A Gentle Awakening
JD McPherson
A Gentle Awakening 歌詞
Put down the paper, baby
把紙放下
I had a dream at dawn
我在黎明有個夢
A terrible storm blew over
駭人的颶風吹過
Covered up the morning sun
把朝陽捲走
Beyond I heard a lullaby
之後我聽到搖籃曲
So peaceful and serene
寧靜安詳
Next thing I knew I eased into
我知道的下一件事是我放鬆了
A gentle awakening
由於一個溫柔的喚醒
The people on the city streets
城市街道上的人們
The farmers on the plains
平原上的農民
All walking in the lucid dream
都走在白日夢裡
While the sky is set aflame
當晚霞似火
They soon will hear a quiet tune
他們很快會聽到安靜的曲調
So peaceful and serene
寧靜安詳
Then they may too may ease into
很有可能放鬆於
A gentle awakening
由於一個溫柔的喚醒
Waiting through a waning moon
穿行於預警的月亮
An unknown masquerade
未知的假面
Hear the wounded mockingbird
聽到受傷的鳥
A mournful serenade
唱著悲慘的小夜曲
The people on the city streets
城市街道上的人們
The farmers on the plains
平原上的農民
Theyre walking in the lucid dream
他們走在白日夢裡
While the sky is set aflame
當晚霞似火
They soon will hear a quiet sound
他們很快會聽到安靜的聲音
So peaceful and serene
寧靜安詳
Then they might too may ease into
然後很有可能放鬆
A gentle awakening
由於一個溫柔的喚醒
