California Breeze

[Intro]
We all want somebody to care for your needs
我們都想要有人能給予自己關懷——

[Verse 1]
Yeah, made it out the trenches, this type of life I can get used to
從貧民窟裡打拼出頭，這樣的人生我早已習慣
Number one on YouTube, private dinner in Malibu
在YouTube上播放量第一，在Malibu享用私人晚餐
Show you how to work your stick
告訴你如何去展現你的曼妙身材
Ain't nobody gon' handle you
沒人能夠掌控你
Put you in a Phantom 'cause you my lil' boo
讓你坐上勞斯萊斯幻影，因為你是我的小寶貝
Ready for whatever, I tie up my boots
隨時準備應對突發事件，我整裝待發
Everybody goin' the same route, so, I switched up my route
別人都在同一條賽道上爭搶，所以我改道行事
Niggas ain't be what they talkin' 'bout , so, I switched up my crew
他們只會做白日夢，所以我把他們掃出了自己的團隊
Actin' like you love me knowin' it's flaw, so, I'm gon' fake it too
裝作你愛我的樣子，我都看出來了，所以我也要假裝愛你
But, that's what I'm supposed to do
但我本來就會這麼做
Aware of my surroundings, I don't **** with y'all, don't come around me
保持警覺，你們不配和我混在一起，乾脆別靠近
'Baby switched up ,' how that sound? Like a nigga in his feelings
“Lil Baby忘本了”你說啥胡話呢？跑這抱怨啥呢
You can't name somethin' I did flaw, I'ma die and breed only the realest
你根本說不出我幹過什麼忘本的事，我始終都是最真實的
I ain't never worry 'bout another nigga, so, in that case, I'm the biggest
我從來不在乎他人如何，所以我覺得自己就是史上最強
I been trappin' all around the world, my pivots still ain't left the business
我滿世界賣貨，我的工作重心依然是做生意
She got everything I want, ain't no need to **** with these bitches
她完全符合我的要求，別的妞我看也不看了
You can go and have a lil' fun, I ain't gon' trip, baby, I get it
你可以跟我一起去享受人生，我肯定會好好對你
Ain't bullshit in this game, wherever this plane land, I'm thelittest nigga there
無論私飛降落在哪，我都是全場最燥的小伙
Turn your back on me, I ain't even care
你也可以離開我，我根本不在乎
If you need me, I'm still gon' be there
如果你需要我，我依然會出現在你身邊
Tell me how the **** is this shit fair
你不覺得這樣很不公平嗎？
Switch on who? I went there
我變心了？跟誰啊？我從來都只和你一起
**** them too, I'm prepared
讓他們都快滾，我隨時準備處理敵人
I run shit, get that clear
我掌控生意，最好記住
Heartbroke, can't drop no tears
心碎之後我也不會流淚
Was what it was, is what it is
自始至終，始終不變

[Chorus]
California breeze, take her out to eat
加州微風，帶她去美餐一頓
Stop at a lil' party
帶她去派對狂歡
End up at the big house
再回到別墅過夜
I can 't **** with shawty, 'cause she got a big mouth
我不能和那個妞在一起，因為她多嘴多舌
Pull up in a 'Rarri, hop out like a big dawg
開著法拉利出場，舉手投足如同大人物一般
Get my shit together, feel like I done took two years out
這兩年我一直在處理事務，把生意整合起來
Bookin' on my schedule, I ain't rich enough to chill out
我的日程表滿滿噹噹，畢竟我還沒富到可以躺平
I watched you turn sour, I still don't know how to feel 'bout it
我的成就讓你酸得不行了，我都不知道我該有啥感覺
Majority unfolded, but, I' m still solid
大展宏圖，但我依然是街頭硬漢

[Verse 2]
I'm still out here, still don't k know how to feel about it
我還在外面了，我依然不知道該有何反應
Early in the mornin' talkin' to Marquis about it
一清早我就跟Marques聊了這事
Wonderin', 'Should I let it go, or, we beefin' 'bout it?'
我想著“我是應該放下嫌隙還是應該正面交鋒？ ”
Knowin' that I'll go cold on you for weeks about it
你知道我會為此和你冷戰幾週
And it weren't that deep, but, that's just how we be with me
當然我沒有那麼大怨氣，但我就是這樣的人
I can't lie, she be ****in' me good, but, girl, you **** me better
我不能撒謊，和她歡愉是不錯，但是你才讓我魂牽夢縈
I'm not surprised that you stereotypin' to be a lil' guy
我能理解你習慣性地給我這樣的人貼上刻板印象的標籤
But, if I can have a second of yo' time, try to elevate yo' mind
但是只要你給我一秒鐘時間，我就能讓你對我的印象改觀
We can crush 'em on every level, I'm tellin' you
你和我在一起，我們在任何一個層面都能碾壓他們，我保證
I fell in love with generatin' revenue
我愛上了源源不斷的鈔票
I know they gon' try to push you from the top, so, I'm careful
我知道他們都想把你從頂端上踢下去，所以我一直保持謹慎
I put niggas under my wing like they my nephew
我用自己的羽翼庇護兄弟們就好像他們是我的小侄子
I'ma give you every piece of game I got when I catch you
只要讓我和你獨處，我會把我的一切都交付與你
I'm just tryna let you feel the breeze with me (Yeah)
我只是想讓你和我一起感受微風吹拂

[Chorus]
California breeze, take her out to eat
加州微風，帶她去美餐一頓
Stop at a lil' party
帶她去派對狂歡
End up at the big house
再回到別墅過夜
I can 't **** with shawty, 'cause she got a big mouth
我不能和那個妞在一起，因為她多嘴多舌
Pull up in a 'Rarri, hop out like a big dawg
開著法拉利出場，舉手投足如同大人物一般
Get my shit together, feel like I done took two years out
這兩年我一直在處理事務，把生意整合起來
Bookin' on my schedule, I ain't rich enough to chill out
我的日程表滿滿噹噹，畢竟我還沒富到可以躺平
I watched you turn sour, I still don't know how to feel 'bout it
我的成就讓你酸得不行了，我都不知道我該有啥感覺
Majority unfolded, but, I'm still solid
大展宏圖，但我依然是街頭硬漢

[Outro]
No, no, no, no
I'm supposed to be gone
我本來應該離開的
But, shit, where I'm gon' go?
但我又該去往何方？
Tryna hold it in, I can't let this shit show
想要將感情憋在心裡，我不能展露出來
It can't be forced, it don't work, let it go
靠強迫是無濟於事的，只能放手
I try to tell you, you act like you know
我想要告訴你，你卻表現得好像早就知曉一樣