Proud

Everybody's waiting on me to see what I can do
每個人都旁觀著我到底有多大的能耐
Everybody's talking about it
每個人都在談論著
I can hear the whispers in the room
我可以聽到屋內的閒言碎語
But you say go slow, go slow
但你告訴我一切慢慢來
Take all the time you need
按自己的步調來奮鬥
Don't you know, yeah you know
你難道不知道，耶，你知道的
It's in you that I believe
在你身上我看到信任

我也是這麼做的，我絕不會讓你失望
And so I, I never want to let you down
你永遠活在我內心的深處
You live so deep in the heart of me
現在我就是想告訴你
I just need to tell you now
我做這一切就是想讓你驕傲
All I want to do is make you proud
我做這一切就是想讓你驕傲
All I want to do is make you proud
我不能使我的失望消失

每個人都會遇到這種情況
I can't avoid the disappointments
但在你的眼裡
It happened to everyone
我可以找到一股使我堅強的力量
But it's in your eyes where I
當你告訴我一切慢慢來時
Find the strength to keep me strong
請不要忘記冷靜
When you say go slow, go slow
你知道有家人的支撐
Please don't forget to breathe
就永遠不要怕追夢
Yeah, you know in this home
永遠不要怕追夢
Can never be afraid to dream
我也是這麼做的，我絕不會讓你失望
Never be afraid to dream
你永遠活在我內心的深處

現在我就是想告訴你
And so I, I never want to let you down
我做這一切就是想讓你驕傲
You live so deep in the heart of me
即使在我孤身一人時
I just need to tell you now
我也能聽到你在我內心中的鼓舞
All I want to do is make you proud
超越現在眼前的一切
And even when I'm all alone
我做這一切就是想讓你驕傲
I can hear your voice inside of me
讓你驕傲
More than anything right now
我也是這麼做的，我絕不會讓你失望
All I want to do is make you proud
你是如此了解我
Proud
在這個人潮湧動，物是人非的世界裡

我做這一切就是想讓你驕傲
And so I, I'm never gonna let you down
我絕不會讓你失望
You know every little part of me
你永遠活在我內心的深處
And as the crowd gathers round
現在我就是想告訴你
All I wanna do is make you proud
我做這一切就是想讓你驕傲
I never wanna let you down
驕傲
You live so deep in the heart of me
我做這一切就是想讓你驕傲
I just need to tell you now
All I want do is make you proud
Proud
All I want do is make you proud