인생은 아름다워

그럴듯한날들도
不管是相當不錯的日子
불안했던날들도
或者是曾經不安的日子
결국에는아름다운하모니
最終都會變成美好的聲音
울어버린순간도
不管是曾經哭泣的瞬間
잃어버린인연도
或者是已經失去的緣分
아름다운내인생의멜로디
都是我美好人生的主旋律
어릴적내꿈이단지
如果說小時候我的夢想是
조금뜨는거였다면
希望有些名譽的話
지금의내직업은파일럿
現在我的職業是飛行員
오늘도여유롭게챠트위를날어
今天也在榜單上隨心所欲的飛行
이제는인기라는뜬구름
像人氣這種浮雲
어떻게타고노는지좀알어
也要稍微懂得如何乘坐著玩耍了
it's not a bout a boy any more
這不是一個男孩子
책임감을가진남자의삶
男人肩負責任感的生活
여유와맞바꾼남자의땀
與付出平行的是男人的汗水
성숙한로맨스넓은남자의마음
成熟的浪漫男人寬廣的胸懷
많이잃어서배웠어보내주는법
因為失去學習到的送走的方式
더많이잃어서배웠어
因為失去學習到更多
보태주는법
幫助的方式
그렇게얻었어
就是這樣獲得了
내불손함을혼내주는 벗
痛斥我傲慢的摯友
But 휘청거릴때손내주는벗
但遇到困難便會伸出援助的摯友
인생은엎치락뒤치락
人生就是翻雲覆雨
숨막히는 레이싱경험이
讓人窒息的飆車經歷
날지켜주는에어백이야
變成守護的安全氣囊
싱글몰트위스키시가도좋지만
雖然喜歡單一的麥芽威士忌
아직도좋아소주한잔의시간
但是也依舊喜歡慢慢品味燒酒的時間
짜릿했던순간
驚心動魄的瞬間
뜨거웠던시간들
以前火熱的時光
아찔했던 순간
讓人暈眩的瞬間
잔뜩찌푸린미간으로
從眉關緊鎖
밤새웃으며
到徹夜狂笑
뜬눈으로밤새웠던
睜眼熬過整夜
소주로빈속을채웠던
用燒酒來填滿空虛
이젠추억이돼
現在終成回憶
안주삼아비워내는술잔
一飲而盡的酒杯變成下酒菜
그럴듯한날들도
不管是相當不錯的日子
불안했던날들도
或者是曾經不安的日子
결국에는아름다운하모니
最終都會變成美好的聲音
울어버린순간도
不管是曾經哭泣的瞬間
잃어버린인연도
或者是已經失去的緣分
아름다운내인생의멜로디
都是我美好人生的主旋律
부산스러운삶다이나믹
生活節奏混亂的狀態
내상태는침몰전타이타닉
是泰坦尼克沉沒之前是我的狀態
성공의징표는Money and fame
成功的標誌是金錢和名譽
사랑했던친구는
親愛的朋友
어쩌다적이됐니
怎麼就變成了敵人
우르르르쿵오패닉
恐懼
무너졌고 다시난달팽이
天崩地裂我再次像一隻蝸牛一樣
억울한눈물도소주에
委屈的眼淚伴隨著燒酒
국물로씻어내
變成了湯水
주름엔 사연이생기고
皺紋上留下的初衷
많이취해있었고화가났었지
酩酊大醉的發著脾氣
지금은무뎌지거나
現在遲疑或者
덮어놓거나안줏 거리
擱置都只是下酒菜
누구에겐천사누구에겐악당
是誰的天使又是誰的惡魔
예전보다거칠고
雖然比以前簡單粗暴
복잡한낯짝이지만
而且變得複雜的面容
미지근한건싫어
卻討厭著模棱兩可
Don't wanna go back
不想回去
상처줬던기억
留下傷口的回憶
아팠던기억 들
曾經痛苦的回憶
사랑했던기억들
曾經深愛的回憶
이별의기억들로
離別的回憶
뜬눈으로밤새웠던
睜眼熬過整夜
밤새웃으며
到徹夜狂笑著
소주로빈속을채웠던
用燒酒來填滿空虛
이젠추억이돼
現在終成回憶
안주 삼아비워내는술잔
一飲而盡的酒杯變成下酒菜
그럴듯한날들도
不管是相當不錯的日子
불안했던날들도
或者是曾經不安的日子
결국에는아름다운하모니
最終都會變成美好的聲音
울어버린순간도
不管是曾經哭泣的瞬間
잃어버린인연도
或者是已經失去的緣分
아름다운 내인생의멜로디
都是我美好人生的主旋律
I do mind I do care
我不介意我不在乎
결코무심해진내가아닌걸
我並沒有變得冷漠
I do love all the days I'm given
我愛所有的日子
시간이더지날수록
隨著時間流逝
선명해진내모습
我的面容更加飽滿
뜨거웠던젊음도
過去火熱的青春
가난했던사랑도
還有曾經貧乏的愛情
결국에는아름다운하모니
最終都會變成美好的聲音
막막한내오늘도
我今日的迷茫
알수없는내일도
還有明日的未知
아름다운내인생의
都是我美好的人生
그럴듯한날들도
不管是相當不錯的日子
불안했던날들도
或者是曾經不安的日子
결코무심해진내가아닌걸
我並沒有變得冷漠
울어버린순간도
不管是曾經哭泣的瞬間
잃어버린인연도
或者是已經失去的緣分
시간이더지날수록
隨著時間流逝
아름다운내인생의멜로디
都是我美好人生的主旋律