機動刑事ジバン（Live）
串田アキラ
機動刑事ジバン（Live） 歌詞
編曲 : 和泉一彌
吉班 吉班…！
無論是誰
ジバン ジバン…！
吉班 吉班…！
人間（ひと）は誰でも
都猶如一輪耀眼的太陽
ジバン ジバン…！
機動刑事吉班
ひとつの太陽
一束光芒耀眼地照射下來
機動刑事ジバン
追尋著生存的意義
我心中非常明白為了所愛之物
光が激しく降りそそぐ
就算犧牲自己也會守護它
生きてるわけを問いかける
吉班吉班…！
わかっているさ 愛するものを
無論是誰
自分を捨てても 守るんだ
吉班 吉班…！
ジバン ジバン…！
都猶如一輪耀眼的太陽
人間（ひと）は誰でも
所以燃燒著 所以閃耀著
ジバン ジバン…！
將黑暗全部掃除
ひとつの太陽
機動刑事吉班
だから燃えるだから輝く
（luaaai）
吹き飛ばす闇を
心中沒有愛的話
機動刑事ジバン
戰鬥就只會是一場遊戲
【luaaai】
你的微笑是如此美麗
就算是強大的敵人也能戰勝
心に愛がなかったら
吉班吉班…！
ただのゲームさ 戦いも
無論是誰
君のほほえみ 美しいから
吉班 吉班…！
大きな敵にも 勝てるんだ
都猶如一個小小的宇宙
ジバン ジバン…！
所以生命的重量 是如此沉重
人間（ひと）は誰でも
彼此呼應 變得強大
ジバン ジバン…！
機動刑事吉班
小さな宇宙
吉班 吉班…！
だからこんなに いのちは重く
無論是誰
ひかれ合う 強く
吉班 吉班…！
機動刑事 ジバン
都猶如一輪耀眼的太陽
所以燃燒著 所以閃耀著
ジバン ジバン…！
將黑暗全部掃除
人間（ひと）は誰でも
機動刑事吉班
ジバン ジバン…！
（ruai
ひとつの太陽
thank you）
だから燃えるだから輝く
吹き飛ばす闇を
機動刑事ジバン
【ruai
Thank you】