未來への扉 (OVA EDIT)

太陽の陽射しを浴びて
沐浴著溫暖的陽光
ときめき奏でるようなメロディ
如同演奏著令人悸動的樂曲
さりげない笑顔にふれて
若無其事撫摸你的笑容
風がページめくってく
如同清風翻著書頁一般
何気ない毎日の中で
無所事事的日常中
新しい物語始まるの
新的故事開始了
あの未來への扉を
這扇通往未來的門扉
開けたらセカイは変わるのかな?
打開之後世界會改變嗎？
こぼれそうな涙隠して
把即將奪眶而出的淚水隱藏起來
にじんだ空見上げ
仰望那片湛藍的天空
飛べないままの白い翼に
在無法飛翔的白色翅膀中
素直な気持ちかざしたら
傾注我率直的心意的話
生まれたての想いがあふれてく
從出生至今對你的心意正滿溢而出
言えないのだけど
但是現在還不能說是秘密呦
本當は君が大好きだよ
最喜歡你了