One Last Time

Hand me a drink, I need it now
給我酒讓我一醉方休
I want a place with no time
我渴望一個沒有時間流逝的地方
Don't we feel it
難道我們毫無感覺
I'm letting you in
就讓你走進我的心
I'm in the room we used to sleep
我在我們曾經相擁而眠的房間
Know it's my fault we don't speak
心知肚明無話可說都是我的錯
Don't we feel it
難道我們感覺不到
I'm letting you in
曾經彼此心意相通
It's like you still lay with me
就好像你還躺在我身邊
Whisper all the things that make me go mad
低語著一切讓我瘋狂的事
Make me go mad
讓我瘋狂
And I might be drunk but I just stay so tempted
我也許醉了卻仍被你吸引
Wondering what you're doing tonight
想知道你今晚在做什麼
If we could do it, just one last time
如果我們可以再做一次
Nobody does it like you do
沒人會像你這樣對我
Take me back, take me back, oh I
帶我回去回到過去
I need to forget ya
我需要忘記
Would you do it, just one last time
你願意為我再做一次嗎
Just for one night, no one has to know
就今晚不會有別人知曉
I can 't get it off my mind
這念頭揮之不去
I promise to let go (promise to let go)
我保證我會放手（不再糾纏）

今晚我著實醉得不輕
I know this night's so messed up
我們究竟如何淪落至此
Thinking 'bout how we left us
但我情不自禁難能自已
But I can 't help it, I can't help it
想像我有辦法可以挽留你
Imagine there's something to catch your fall
難道一切都是徒勞
Did it all for nothing
我卻控制不住這想像
I can't help it, yeah, I can't help it
彷彿你還與我共赴雲雨
It's like you still lay with me
在我耳畔輕聲蜜語誘我瘋狂
Whisper all the things that make me go mad
為你沉淪
Make me go mad
也許我醉了但卻仍被你吸引
And I might be drunk but I just stay so tempted
想知道你正在做什麼
Wondering what you're doing tonight
如果我們還能再做一次
If we could do it, just one last time
無人像你給我如斯感覺
Nobody does it like you do
讓我回去帶我重回過去
Take me back, take me back, oh I
我需要忘記
I need to forget ya
你能和我再做一次嗎
Would you do it, just one last time
只此一夜再無旁人知曉
Just for one night, no one has to know
這念頭縈繞腦海
I can't get it off my mind
我保證會放手（不再糾纏）
I promise to let go (promise to let go)
我需要忘卻（一切）

如果我們可以再做一次
I need to forget ya (at all)
帶我重返過去重溫深情

能否為我做這最後一次
If we could do it just one last time
只有今夜無人知曉
Take me back, take me back, oh I
這執念揮之不去
would you do it just one last time
我保證我會釋懷
Just for one night, no one has to know
只要我們再做一次
I can't get it off my mind
沒有誰像你
I promise to let go
帶我回到過去
If we could do it just one last time
我需要徹底遺忘
Nobody does it like you do
你願意和我再做一次嗎
Take me back, take me back, oh I...
只在今夜絕無旁人知曉
I need to forget ya
這執念揮之不去
Would you do it just one last time
我保證我會放手（不再糾纏）
Just for one night, no one has to know
我一定會放你走
I can't get it off my mind
時光倒流重溫曾經鶼鰈情深
I promise to let go (promise to let you go)
如能與你最後一次雲雨巫山

Promise to let you go

Take me back, take me back, oh I
If we could do it just one last time