Speaking a Dead Language

We built a tall, tall tower
我們曾建起一座高高的塔
Towards the sun, towards the sun
向著光明向著希望
Took some words and built a wall
我們也曾許下誓言卻對彼此築起心牆
And called it love, called it love
我們把它叫“愛” 所謂的愛啊

在我們喋喋不休的爭執中
And somewhere in all the talking
總有些什麼在漸漸消逝
The meaning faded out
我好想知道

到底是從什麼時候開始我們不再理解彼此了？
Oh, I wonder
我想不明白啊
When did it all stop making sense?
我們堅定而純真的樣子還歷歷在目
I don't understand
只是當時已惘然
I remember we were so sure, so innocent
我們還能重新開始嗎？
Oh, but that was then
還，回得去嗎？
Can we ever go back again?
你的話語裡沒有感情了好像在宣告我們的終點
Can we ever go back?
聽起來不像是我認識的你

我希望它只是疏於表達
You're speaking a dead, dead language
可你為什麼不能展示出來，不盡力讓我明白呢？
You don't sound like yourself
一點點的 我們的愛在分崩離析
I hope its just lost in translation
當這座塔塌陷的時候 我會重新看見真正的你嗎？
So why don't you show? Don't try to tell
我好想知道

是從什麼時候開始我們的交談失去意義了
And brick by brick we started crumbling
我無法理解
Will I find you when it falls?
曾經純真的我們對未來堅信不疑

可那畢竟是曾經
Oh, I wonder
人生若只如初見
When did it all stop making sense?
親愛的，別緊張
I don't understand
看看我們愛的廢墟
I remember we were so sure, so innocent
我還想盡力修補
Oh, but that was then
加固
Can we ever go back?
你卻放棄了

親愛的，告訴我吧
Don't hold your breath
到底是從是什麼時候我們的愛開始消逝？
Look around
我真的想不通啊
Try to add it up
我們明明曾那樣堅定那樣純真
Pin it down
也是，都過去那麼久了
But you can't
我們還回得去嗎？

你還能回到我的身邊嗎？
Oh, I wonder
When did it all stop making sense?
I don't understand
I remember we were so sure, so innocent
Oh, 不同 that 哇塞 太狠<比如>can 巍峨 ever go back again?<比如>can 巍峨 ever go back?<比如><比如><比如>