The Saints
Andy Mineo
The Saints 歌詞
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
OK, I dont know but Ive been told when the saints come marching in we roll
還不知道發生了什麼事情,但我被告知聖徒們即將行進
So deep that they cant believe we sold out seats and them cds
眾聲如雷,大家還詫異我們演唱滿席,專輯賣不停【福音說唱銷量登過榜單】
Please dont sleep on the beat I.....beat up these
千萬別在我的節拍下困得把眼閉
Still dont get it would you keep up please
就算沒明白也給我認真聽聽
We aint no heroes for sale, if you bought one better keep your receipt
咱們不搞什麼英雄主義,就算你買了這專輯我也要歸功於上帝【提及本歌專輯名字Heroes For Sale】
OK I get it I know what they thinking
好好好,我知道他們想的啥問題
We some kumbya singing corny Christians keep your distance
覺得咱們唱的讚歌肯定過氣得不行【kumbaya為一首舊老的基督教聖歌】
Buy a ticket to a concert pay a visit think its odd
買張門票聽了一遍也不知咱唱的啥東西
We them blues brothers 116 on a mission from God
我們116福音幫就像福祿雙霸天對主的使命勢在必行【福祿雙霸天- 一部喜劇電影,裡面提及一個慈善活動名為“mission from God”】
I dont think they get it I really think what they gotta do is see it to believe it I wasnt planning on leaving them
對於不理解的人我肯定盡力而為,我可沒想過這麼就輕易放棄
Gimmie the microphone with no gimmicks Im really living it so when they come in and dont you know to get up on the evidence
手裡抓把麥克風也不代表我能呼風喚雨,就讓我自身來做個榜樣活個有理有據
You ever wanna get it well tell em to come and get it
只管過來看看什麼是生命的真諦
I point em to a God and we tell em we really wit Him
我為他們不懈指引,告訴大家我們跟隨的正是真理
They thinkin that Im tripping cause Im livin for more than just rappin but thats what happens when
大家都覺得我規律的生活是有多怪異——就在這時【Andy和一般放蕩的Rapper生活習慣不同,因為信仰有自製力】
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行【此為一舊聖歌名《聖者進行曲》】
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Oh no, here they go go
哦衰,批判言論又在放肆
Them boys sold out no promo
說再紅的明星也有平淡時
Tell me give em 2 years itll go cold
告訴我不用兩年就可以打包收拾
But them words got ate like ocho
他們的預言可沒一句成現實
Imma keep it 300
我強得像斯巴達勇士【300指電影《斯巴達300勇士》或300%】
Industry probably wanna see us so on
唱片公司可想把咱們看死【唱片公司覺得Kb、Trip Lee、Andy Mineo做福音說唱是吃力不討好的事】
But we in it we in it we live it we give it our God gon do what he want
但我們不以傳播福音為恥,我們主隨祂的旨意行事【後半句引用詩篇115:3: 】
We favored the aroma is that our God saves
身心馥郁,全因我們對主的認識【引用哥林多後書2:15-16,提及人在神面前有基督馨香之氣】
Married to the Rock and Im faithful
忠於磐石,一心信實【磐石指耶穌】
To take these words beyond say
承載上天指派之事
Dont it feel like we famous
別覺得我們是路人皆知
But the world will know what are name is
這世界的名聲都是不足掛齒
But heaven knows us baby and that book of life is that a list
在天堂裡威望至上才是真正的名垂青史
So I ball Im so richand I aint talking bout cheddar
沒錯,說的富有不是物質不愁而是精神無憂
But I bank on Christ go and talk to the teller
家財萬貫也交付於基督之手
Got the checks that I get Ill be cashing forever
再多的支票也抵不上天堂半點報酬
Laugh at the saints that aint a thing go
嘲弄聖徒可讓你吃不了兜著走
They be lacking to pay that thinking straight
他們大概沒想過這樣做各自都不好受
Man we aint lacking a thing rack in the faith
有信心同在益處自然會有【引用詩篇34:10,不作引述】
Paid by the blood of the Lamb that is paid
藉由羔羊的寶血成就救贖
Debt is paid
罪債都已清除
(Praise to our God)
(還哪用到處走)
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Now I dont know what youve been told about us bout us
不知你們有什麼想法和偏見
But we gon love em even though they doubt us doubt us
我們都得以仁愛人不計前嫌
We just visiting like we some out of towners
罪人聖人一視同仁不分貴賤【引用以弗所書2:19,不作引述】
Got em asking us how does this God turn yall into shouters, like hold up
引得大家好奇這位神怎麼讓我們喊叫聲響遍天【引用詩篇98:4:全地都要向耶和華歡樂,要發起大聲,歡呼歌頌。 】
We dont really think we better, call us perfect no never
可沒覺得自己高人一等,“完美”不能用來形容我們
But we glad to be call saints cause Paul called us that in the letters
不過還是很高興保羅起了這樣的尊稱
We set apart for the Savior, He's led our hearts to the Maker
放下所有隻為救恩,救主引導眾心走向造萬物的神
Forget the art that we making if we never love our neighbors
放下成見,對待鄰舍同樣愛得夠深【引用馬克福音12:33,提及愛鄰如己。不作引述】
You might catch us whistling, marked to the spot straight glistening
你或許還能趕得上吹響的結集號角聲
Shining cause we filled with Him, you might wanna listen in
有主閃耀在心點亮明燈,你或會想了解更深一層
Messiah came down then He reigned and He rose
救世主曾降世掌權並於死裡復生
Here yeah they go with this again
為了重滔覆轍的人無私犧牲
Thats what makes us love our neighbors
只為教會我們愛鄰如己和寬心容忍
We not just omitting sin
天堂門前靜候態度誠懇
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行
When the saints, go marching in
當聖徒們進軍前行
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
When the saints go (marching in)
當聖徒們(進軍前行)
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼
Left right left right left right hoo
一二一二一二一二吼