Yum-Yum!

美味しいもの食べんのって
吃著美味的食物
そんな悪いことだっけ
回憶起來那真是糟糕的事情
ダイエットしてんのって
我正在減肥
動物界人類だけって
動物界只有人類
ほどほどにしなきゃって
必須要適可而止
一番わかってるって
說著這些我懂得的
あーだこーだ言うだなんて
讓我這樣做那樣做的話於
レディーに失禮！
對女士真是失禮啊！
美味しいって瞬間に
說到美味的那個瞬間
笑顔が広がる
笑容在臉上綻放
當たり前なことじゃないんだよね
這不是理所當然的事情嗎
だから色々感謝してさEAT！ EAT！ EAT！
因此 各種各樣的感謝著 吃吧！吃吧！吃吧！
動かなきゃ　牛になるし　MOVE！ MOVE！ MOVE！
要運動的話 要像耕牛一樣 動起來！動起來！動起來！
エネルギー　チャージして　LIVE！ LIVE！ LIVE！
充上能量 機油 精力充沛！精力充沛！精力充沛！
今日は何食べよう？
今天要吃嗎？
Yum-Yum！　お腹が減ってたら
Yum-Yum！小腹減掉的話
心まですり減ってく
直到心磨損為止
食べて食べてそして生きる
吃吧吃吧然後活著
そうただただ単純なことE-A-T
就這樣只是件單純的事吃—吧
Yum-Yum！　幼い頃から
Yum-Yum！從幼時開始
ずっと変わらないハピネス
就一直沒有變化過的幸福
食べよう食べようそして笑おう
吃吧吃吧然後笑起來
そう血を骨を髪を歯を
像這樣造出血和骨頭長出頭髮與牙齒
未來を創るから
創造著未來
心と體は一心同體だって
心和身體正因為是一心同體
なーんか食べたくないなーって時も
所以既有著什麼也不想吃的時候
イライラ食べ過ぎちゃう時もあんの
也有著因為煩躁而吃撐的時候
だらしないだとかやべえんじゃねえだとか
漫不經心啊很糟糕這些啊
他人事だからって笑ってんじゃねえよ
說著是別人的事別笑啊
こっちは真剣なんだよ！
這邊是認真的啊！
Yum-Yum！　見た目のこととか
Yum-Yum！我們眼睛所看見
大切なのは　おんなじさ
重要的事 都是一樣的
食べて　食べて　そして生きる
吃吧 吃吧 然後活著
それが　一番に大切でしょ？　E-A-T
這個 不就是最重要的嗎？吃—吧
Yum-Yum！　地球上どこでも
Yum-Yum！不管在地球哪裡
通じる共通言語
這都是能用的共同語言
食べよう食べようそして笑おう
吃吧吃吧然後笑起來
そう歴史を世界を
這樣創造著歷史世界
私を創るから
創造了我
食事もトレーニングさEAT！ EAT！ EAT！
吃飯也是鍛煉 吃吧！吃吧！吃吧！
最高のパフォーマンスで　MOVE！ MOVE！ MOVE！
用最棒的行動來完成它 動起來！動起來！動起來！
勝負に勝つために　LIVE！ LIVE！ LIVE！
為了贏得勝負 精力充沛！精力充沛！精力充沛！
明日は何食べよう？
明天要吃嗎？
Yum-Yum！　お腹が減ってたら
Yum-Yum！小腹減掉的話
心まで　すり減ってく
直到心磨損為止
食べて　食べて　そして生きる
吃吧 吃吧然後活著
そう　ただただ単純なこと　E-A-T
像這樣 只是件單純的事 吃—吧
Yum-Yum！　幼い頃から
Yum-Yum！從幼時開始
ずっと変わらないハピネス
就一直沒有改變過的幸福
食べよう食べようそして笑おう
吃吧吃吧然後笑起來
そう血を骨を髪を歯を
就這樣造出血和骨頭長出頭髮和牙齒
未來を創るから
創造出未來
歴史を世界を
創造著歷史世界
私を創るから
創造出我