드러머 (Drummer)

친구야잘지내지
朋友啊過得還好嗎
사람들은널못알아보지
人們都不懂你吧
나도똑같아네맘잘알지
我也如此了解你的心意
계속때려때려
繼續擊打敲奏
박자무시해**** the metronome
無視節奏甩掉這節拍器
Kick it like a drummer
像個鼓手一樣擊打它
때리고쪼개고부숴버려Like a drummer
擊打劈開粉碎就像一個鼓手
Crash it like a drummer
像個鼓手一樣擊毀它
때리고쪼개고부숴버려Like a drummer
擊打劈開粉碎就像一個鼓手
Im on the metronome
聽著節拍
Kick, snare, earphone에서나오는건항상비슷했어
Kick, snare,在耳機中總是那麼相似(TIP:Kick, snare,是組鼓中的兩種發聲樂器)
저새끼들은몰라회사집어디든
那群小崽子們全然不知無論是公司家還在哪裡
늘같은이박자속에갇혀버린것
總是被禁錮在相同的節拍裡
그박자를저는게가사를까먹는게
跟著那節拍忘記了歌詞
괜찮다고해준사람없어혼자어느새
沒有人為你說'沒關係' 獨自一人不覺間
겁을먹었나봐배탈이날정도
感到膽怯了吧弄到了鬧肚子的程度
실수란빌어먹을교과서를또정독
這該死的失誤再次精讀教科書
Uh 이병신들이다몰라봐도
Uh 這群廢物們全都不知道
Aye 시작이반이라면아직반도안왔어
Aye 若好的開始是成功的一半至今卻連一半都不到
친구들이그랬지넌속에화가많아
朋友們都那樣說你心中憤懣太多
그래맞아그래서난더큰그림을그려나가
是的沒錯所以我描繪著更廣闊的圖畫
쟤넨온실에서자란식물인간
他們是在溫室中長大得植物人
내가랩잘하냐고이게질문인가
問我Rap做的好嗎這是在質疑我嗎
울엄마가말했지너는나를닮았어
媽媽曾說過你和我很像
내가최고라는것을그때부터알았어
從那時起我便知道我是最棒的
친구야잘지내지
朋友啊過得還好嗎
사람들은널못알아보지
人們都不懂你吧
나도똑같아네맘잘알지
我也如此了解你的心意
계속때려때려
繼續擊打敲奏
박자무시해**** the metronome
無視節奏甩掉這節拍器
메인스테이지뒤편너머
主舞台後的你
그리밝지않은조명
在暗淡的燈光中
네가낸소리에네가묻힐지도어쩌면
在你喊出的聲音中你也被淹沒於此那怎樣
남들의눈에는우스운덤앤더머처럼
在人們的眼中看起來就如阿呆阿瓜一般
보여도상관없이Hit it like a drummer
那沒關係的像個鼓手一樣去擊打它
가끔힘들때돈냄새에현혹돼
偶爾疲憊無力時會被金錢的氣味迷惑
정신차리고널꾀려는뱀의혀를떼
打起精神來甩開那引誘著你的毒蛇的舌頭
이길이가시밭이어도맨발로걷지
即使這條道路佈滿荊棘也要赤著腳走下去
**** 구두계약남자는굽힐필요없지
呵呵那些口頭協議男人沒必要就此屈服
실수해도그냥즐겨삶이란거대한쇼를
即使失誤也要去享受生活就如一場大型秀場
랩할수있게담배대신말아줘드럼롤을
我可以盡情說唱代替香煙請給我一個洋鼓
지금까진지지부진했지더채찍질해Whiplash
直到如今遲遲不前要更多的揮鞭去鞭策自己
이지긋한어둠이걷히면Youre always with flash
被這長久的黑暗籠罩你總會發光的
So we dont give a ****
因此我們不要沮喪
Just hit it like a drummer
就像個鼓手一樣擊打它
씨발괜찮아우리는아직자유롭고젊어
滾開沒關係的我們還自由還年輕
출구가안보여당장어둡고검어도
就算看不見出口黑暗無邊無際
널믿으면서쪽 이라도Watch the sun come up
只要相信自己在西邊也能看見太陽升起
친구야잘지내지
朋友啊過得還好嗎
사람들은널못알아보지
人們都不懂你吧
나도똑같아네맘잘알지
我也如此了解你的心意
계속때려때려
繼續擊打敲奏
박자무시해**** the metronome
無視節奏甩掉這節拍器
Kick it like a drummer
像個鼓手一樣擊打它
때리고쪼개고부숴버려Like a drummer
擊打劈開粉碎就像一個鼓手
Crash it like a drummer
像個鼓手一樣擊毀它
때리고쪼개고부숴버려Like a drummer
擊打劈開粉碎就像一個鼓手