No Fear

Kellin Quinn:
Fall asleep just for today
今日暫且休眠吧
I heard you say
我曾聽見你說
We don't need to do anything
我們無需做出任何舉動
The world outside is cold and grey
外面的世界寒冷昏暗
Said it looks like rain
似乎即將雨落
Let's stay in bed we'll watch the world just wash away
何不蜷縮被窩下靜觀世界被雨水沖刷

唯有你陪伴我共同對抗世界
It's you and me against the world
即便僅你同我與世界抗衡
Just you and me against the world
但我們絕不會倒下
But we won't fall
不我們將挺立
No we stand tall
唯有你陪伴我共同對抗世界
It's you and me against the world
即便僅你同我與世界抗衡
Just you and me against the world
但我們仍將無所畏懼
But have no fear
因為我就在此陪伴你
Cuz I'm right here
所以何不無畏面對
So have no fear
因為我就在此陪伴你
Cuz I 'm right here
即便僅你同我與世界抗衡

但我們仍將無所畏懼
You and me against the world, against the world
因為我就在此陪伴你
But have no fear
即便僅你同我與世界抗衡
Cuz I'm right here
但我們仍將無所畏懼

因為我就在此陪伴你
You and me against the world, against the world
But have no fear
城市愈漸熙攘
Cuz I'm right here
但我們能掩蓋其他聲響

不願再行色匆忙
Amber Liu:
那麼在人生沿途中
Cities getting loud
何不行自己所想
And we can drown out every sound
我們能聽見旁人的話語
Dont wanna feel haste
陽光不再如曾經那般閃耀
So do it our way
烏雲依舊密布但我們仍將安居
With every trace
因為有你在我身旁伴我入眠
We cant hear what they say
我再無他處期盼
Sun dont shine the way that it used to
唯有你陪伴我共同對抗世界
Clouds still gray, but we're safe in this room
縱使僅你同我與世界抗衡
Can i fall asleep laying with you next to me
我也絲毫不介意
There's no place i'd rather be
盡情蹉跎歲月吧

唯有你陪伴我共同對抗世界
It's you and me against the world
即便僅你同我與世界抗衡
Just you and me against the world
但我們仍將無所畏懼
And I don't mind
因為我就在此陪伴你
Just wasting time
所以何不無畏面對
It's you and me against the world
因為我就在此陪伴你(無需在意因為生活本就不公)
Just you and me against the world
即便僅你同我與世界抗衡
But have no fear
但我們仍將無所畏懼
Cuz I'm right here
因為我就在此陪伴你
So have no fear
即便僅你同我與世界抗衡
Cuz I'm right here (don't care cuz life aint fair)
但我們仍將無所畏懼

因為我就在此陪伴你
You and me against the world, against the world
因為生活本就不公
But have no fear
只因生活並不公平
Cuz I' m right here
因為生活本就不公

只因生活並不公平
You and me against the world, against the world
因為生活本就不公
But have no fear
Cuz I'm right here

Cuz life aint fair
Cuz life aint fair
Cuz life aint fair
Cuz life aint fair
Cuz life aint fair