UN loveable

歌手 The Smiths The Smiths

UN loveable 歌詞

Oh...

I know Im unloveable
我明白我一點兒也不招人喜愛
You dont have to tell me
你沒必要點破
I dont have much in my life
我的人生中不曾擁有過什麼
But take it - its yours
但還是希望你可以接納我——我人生全部是你的
I dont have much in my life
我的人生中不曾擁有過什麼
But take it - its yours
但還是希望你可以接納我——我人生全部是你的
I know Im unloveable
我明白我一點兒也不招人喜愛
You dont have to tell me
你沒必要點破
Oh, message received
噢,我懂你傳達出來的信息了
Loud and clear
如此尖銳而又清晰明了
Loud and clear
尖銳而清晰明了
I dont have much in my life
我生命乏味可陳
But take it - its yours
但請你接納我——我的生命裡全是你
I know Im unloveable
我知道我是個討厭鬼啦
You dont have to tell me
真的不需要你告訴我啊
For message received
可你的眼神透露了一切
Loud and clear
如此清楚而絕情
Loud and clear
清楚而絕情
Message received
我讀懂了你的訊息
I dont have much in my life
我的人生單調無趣
But take it - its yours
但希望你保管好——它是你的
I wear Black on the outside
我穿著壓抑的黑色衣服
Cause Black is how I feel on the inside
因為我的內心總是感到壓抑
I wear Black on the outside
黑色是我外穿的顏色
Cause Black is how I feel on the inside
也是我內在的顏色
And if I seem a little strange
如果...我看上去有一些奇怪
Well, thats because I am
好吧,這是因為我本來就很奇怪
If I seem a little strange
如果我有些許瘋癲
Thats because I am
那麼...其實我原本如此
But I know that you would like me
但我明白你應該會喜歡我的
If only you could see me
只要你能看見我
If only you could meet me
只要你能遇見我
I dont have much in my life
我的人生過得不好
But take it - its yours
但是請你將就著吧——我是你的
I dont have much in my life
我的人生一團糟糕
But take it - its yours
但是...我希望和你在一起。
Oh...
(好多重複歌詞卻不想重複翻譯 呱呱獻上qwq)

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. Money Changes Everything
  2. Bigmouth Strikes Again
  3. Panic
  4. UN loveable
  5. the Dr AI則train
The Smiths所有歌曲
  1. Ask (2011 Remaster)
  2. Asleep
  3. Rusholme Ruffians (John Peel Session 9884) [2011 Remaster]
  4. Shakespeare's Sister (2008 Remaster)
  5. London (2011 Remaster)
  6. What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC]
  7. I Started Something I Couldn't Finish (2011 Remaster)
  8. Never Had No One Ever (2011 Remastered Version)
  9. Shoplifter's Of The World Unite
  10. The Boy with the Thorn in His Side (2008 Remaster)
The Smiths所有歌曲

The Smiths熱門專輯

The Smiths更多專輯
  1. The Smiths Indie Chill
    Indie Chill
  2. The Smiths Music Of The Millennium 2
    Music Of The Millennium 2
  3. The Smiths The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
    The Sound of the Smiths (Deluxe) [2008 Remaster]
  4. The Smiths Platinum 80s
    Platinum 80s
  5. The Smiths Left of the Dial: Dispatches from the 80s Underground
    Left of the Dial: Dispatches from the 80s Underground
  6. The Smiths Surf Love Reflexes
    Surf Love Reflexes
  7. The Smiths Top Gear Driving Anthems
    Top Gear Driving Anthems
  8. The Smiths Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)
    Bumblebee (Motion Picture Soundtrack)