Persona

僕、ここで君を待っした
我在這裡等你回來
想像は私をめまい
腦中幻想令人眩暈
自分と君似ています
我和你其實很相似啊
噓つきな二枚舌
騙子般的表裡不一

あの、少して忘れよに
那件事就請忘了吧
どんな少し、時間が消費
不管為之消耗了多少時間
実は、とても泣きたいで
實際上本來很想哭的
くるくるの私
那個不停翻滾的我


簡単に口角を上げる
輕鬆地把嘴角抬起
それが笑顔の形狀
那就是微笑的模樣
森羅萬象、中に隠す
萬般變化都藏在其後
これは普通でしょう
這種事也很平常吧

それ、一歩一歩解剖に行く
來吧去一步一步地剖析
もう一歩一歩開けみましょう
一步一步地打開它
それ以上、近づかないで
這樣就好別再靠近了
傷ついた
會受傷的

長い、長い
這漫長的漫長的
一見無意味な人生
看似毫無意義的人生
苦しい、苦しい
要多難耐有多難耐
理不盡雑多な馬鹿り
數不盡的荒誕場景

ねえもしも、もしも
我說如果就如果
ただの夢もう良いや
只是場夢的話就好了
私も期待する
我自己也期待著
心からの笑う
能發自內心的笑出來


僕、ここで君を待っした
我在這裡等你回來
想像は私をめまい
腦中幻想令人眩暈
自分と君似ています
我和你其實很相似啊
噓つきな二枚舌
騙子般的表裡不一

あの、少して忘れよに
那件事就請忘了吧
どんな少し、時間が消費
不管為之消耗了多少時間
実は、とても泣きたいで
實際上本來很想哭的
くるくるの私
那個不停翻滾的我


簡単に口角を上げる
輕鬆地把嘴角抬起
それが笑顔の形狀
那就是微笑的模樣
森羅萬象、中に隠す
萬般變化都藏在其後
これは普通でしょう
這種事也很平常吧

ほら、ささっと頭を上げる
好啦趕快抬起頭來
すべてを見てみましょう
就讓你全都看看
恥ずかしいて、醜いて
令人害羞又頗為醜陋
嫌いですか
你會討厭嗎

僕、ここで君を待っした
我在這裡等你回來
想像は私をめまい
腦中幻想令人眩暈
自分と君似ています
我和你其實很相似啊
噓つきな二枚舌
騙子般的表裡不一

突然あなたの抱っこに
突然之間的你的擁抱
とてもとても暖かい
非常非常的溫暖
実は、とても泣きたいで
實際上本來很想哭的
くるくるの私
那個不停翻滾的我