Lost Kitten
Metric
Lost Kitten 歌詞
Dont say yes if you cant say no,
無法否認也不要假裝同意
Victim of the system, say it isnt so
體制的受害者們說不是那樣的
Squatted on the doorstep, swallowed all the blow
蹲在門階前忍受大風的吹刮
Leaving without you, cant say no
沒有你一起離開不能更開心了
半途而起的屬於我的幸福
Half way starts with happiness for me
回家半路中一隻迷失在街道上的貓咪
Half way house, lost kitten in the street
在我的痛處上再撒把鹽我會回家承認失敗
Hit me where it hurts, Im coming home to lose
貓咪走著貓步似乎踩著高跟鞋
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes
再也沒有熱情似火的周六
他們得到想要最後還是放棄了
No more hot headed Saturdays,
告訴我一件你永遠不會做的事
They got it, they want it, they give it away
當我遇到你時我在找一位小姐
Tell me one thing you would never do
你佔據了我的視線你奪取了我的注意
I was looking for a hooker when I found you
就算不會屬於我我還是被你深深吸引
你撒謊我圓你的話
Youve got my eyes, youve got my eyes
你躲藏我掩飾你的行踪
Youll never be mine, ah, but youve got my eyes
你哭泣我擦乾眼淚
你沒有完成的我也照單全收
When you lie, I cover it up
我是那麼陰鬱但對你有濃厚的興趣
When you hide, I cover it up
在夜晚狂歡像月光嚎叫
When you cry, I cover it up
嘬一口雞尾酒在廁所暢飲
When you come undone, I cover it up
你身上有種魔力讓我執著與你
你佔據了我的視線你奪去了我的注意
I was so pent up, I was coming on to you
就算不會屬於我我還是被你深深吸引
Happy in the night time, howling at the moon
你撒謊我圓你的話
Sipping on a cocktail, drinking in the loo
你躲藏我掩飾你的行踪
Theres something about you I hold on to
你哭泣我擦乾眼淚
你被迷惑我遮蓋真實
Youve got my eyes, youve got my eyes
你撒謊我圓你的話
Youll never be mine, ah, but youve got my eyes
你躲藏我掩飾你的行踪
你哭泣我擦乾眼淚
When you lie, I cover it up
你沒有完成的我也照單全收
When you hide, I cover it up
他們得到過想要最後還是放棄了
When you cry, I cover it up
When youre blind, I cover it up
When you lie, I cover it up,
When you hide, I cover it up
When you cry, I cover it up
When you come undone, I cover it up
They got it, they want it , they give it away x4