In The Arms Of Sleep
The Smashing Pumpkins
In The Arms Of Sleep 歌詞
Sleep will not come to this tired body now
身體疲憊,睡意全無
Peace will not come to this lonely heart
內心孤獨,安寧難覓
There are some things Ill live without
我的生活中可以沒有一些東西
But I want you to know that I need you right now
但我想讓你知道我現在需要你
I need you tonite
我今晚需要你
I steal a kiss from her sleeping shadow moves
夜影斑駁,我從她的沉睡中偷了一個吻
Cause Ill always miss her wherever she goes
因為不管她去哪,我都會思念她
And Ill need her more than she could ever need me
無論她多麼需要我,我總是更需要她
I need someone to ease my mind
我需要一個人來撫慰我的心靈
But sometimes a someone is so hard to find
但有時那個人就是難以尋覓
And Ill do anything to keep her tonite
為了讓她留下,我會竭盡所能
And Ill say anything to make her feel alright
為了讓她高興,我會用盡言語
And Ill be anything to keep her here tonite
為了讓她留下,我會千變萬化
Cause I want you to stay, with me
因為我想讓你陪著我
I need you tonite
我今晚需要你
She comes to me like an angel out of time
來到我身邊時,她像一個出落凡塵的天使
As I play the part of a saint on my knees
而我則是跪倒在地的聖徒
There are some things Ill live without
我的生活中可以沒有一些東西
But I want you to know that I need you right now
但我想讓你知道我現在需要你
Suffer my desire
承受著我的渴求
Suffer my desire
承受著我的渴求
Suffer my desire for you
承受著我對你的渴求
Suffer my desire
承受著我的渴求
Suffer my desire
承受著我的渴求
Suffer my desire for you
承受著我對你的渴求