ミレナ

君以外はもう見えないや
除了你以外我什麼都看不見了
言えない様な事もした
說不出口的那種事情也做過了
手紙はすべて捨てたから
我把所有的信都丟掉了
何処へでも行くが良いさ
所以現在去哪兒都可以了
夢希望記憶すべてが
有關夢希望和記憶的一切
いつかの走馬燈の欠片
總有一天會變成走馬燈的碎片
ぼくにとって君のすべてが
對我來說你的一切
世界になったんだよミレナ
已經變成了我世界的全部Milena
i just follow me 心をぼくに
我只是在跟著心走
what?? 本當はneed 見える頃に
我真的需要見到你
幼稚な歌詞で君を解く説く毒獨
通過幼稚的歌詞詮釋著你
でも理解できない様なのも好きだろ
看你聽不懂的樣子我也好喜歡
口元を手で隠して笑う
用手掩著嘴偷笑
死にたがった君も知っている
你也知道我曾經一度想死去
街と風と共にぼくも移り変わる
但這座城市和它的風已經改變了我
現在は君以外の言葉で生きている
你不在了以後我抓著虛無的話語活著
君はマスクを手離せないまま？
你不願意摘下你的面具嗎？
もう二人二度と逢う事は無いから
我們兩個再也不會見到了
君は夢の中僕は現実をまだ
你活在我的夢里而我還無法接受現實
受け容れられないんだおかしいかな
會很奇怪嗎
遅い君も置いて行きはしない
現在很晚了你也無法丟下我離開
別れて尚揺るがない生きた誓い
分別後我們許下永不動搖的誓言
君は海へ向かいぼくはその後を追うの
你向海裡走去我追趕在你身後
ずっと君の事ばかりだよ
我會一直想著你的哦
君以外はもう見えないや
我已經看不見除了你以外的世界了
言えない様な事もした
說不出口的那種事情也做過了
手紙はすべて捨てたから
信我也都丟掉了
何処へでも行くが良いさ
所以現在去哪兒都可以了
夢希望記憶すべてが
有關夢希望和記憶的一切
いつかの走馬燈の欠片
總有一天會變成走馬燈的碎片
ぼくにとって君のすべてが
對我來說所有關於你的事
世界になったんだよミレナ
已經變成了我的整個世界Milena