Magia
Shakira
Magia 歌詞
Magia, siento magia,
魔力,我感到愛的魔力
desde hace poco algo nuevo nace en mi
小小念頭剛剛在我心底發芽
Magia, siento magia,
魔力,我感到愛的魔力
cuando me hablas tiemblo toda, es asi
當你和我講話的時候,我顫抖不已,都怪你
ando siempre despistada,
我走路也找不到方向
no escucho lo que me hablan
我也不聽別人對我說些什麼
solo pienso en que estas cerca de mi
只是心想,你和我靠得好近
Magia, tu mirada,
魔力,我感覺到你眼神的魔力
como la luna me estremece hasta el fin
就像月光讓我顫栗
Magia, siento magia,
魔力,我感到愛的魔力
si estoy contigo en el desierto soy feliz
只要和你在一起,就算在沙漠裡也很高興
Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada
他們都說我就像著了魔,
y la razon es que te quiero hasta morir
而我知道,那是因為我愛你愛到死
Y es asi que ya no puedo ni dormir,
都怪你,我晚上輾轉反側睡不著覺
me paso el dia pensando en ti
我整日整夜都在想你
vivo embrujada es por ti,
為了你我活的神魂顛倒
y es asi que solo vivo para ti,
因為如此,我只為你而活著
no se estudiar,ni se salir
我也不學習,也不出門
no se que magia has hecho en mi
未曾想,愛的魔力竟然將我變成這樣
Magia, siento magia,
魔力,我感到愛的魔力
como la luna me estremece hasta el fin
就像月光讓我顫栗
Magia, siento magia,
魔力,我感到愛的魔力
si estoy contigo en el desierto soy feliz
只要和你在一起,就算在沙漠裡也很高興
Y es asi que ya no puedo ni dormir,
都怪你,我晚上輾轉反側睡不著覺
me paso el dia pensando en ti
我整日整夜都在想你
vivo embrujada y es por ti,
為了你我活的神魂顛倒
y es asi que solo vivo para ti,
因為如此,我只為你而活著
no se estudiar, ni se salir
我也不學習,也不出門
no se que magia has hecho en mi
未曾想,愛的魔力竟然將我變成這樣
Y es asi que ya no puedo ni dormir,
me paso el dia pensando en ti
都怪你,我晚上輾轉反側睡不著覺
vivo embrujada y es por ti,
我整日整夜都在想你
y es asi que solo vivo para ti,
為了你我活的神魂顛倒
no se estudiar, ni se salir,
因為如此,我只為你而活著
no se que magia has hecho en mi
我也不學習,也不出門