Love In The Air

Tell the band theyll have to wait
讓樂隊稍安毋躁
Aint no time to hesitate
沒有時間再猶豫
you and I are tied to fate
我們被命運捆綁
Whether you like it or not
無論你樂意與否
You dont have to tell me twice
你無須再次告知我
I aint too proud to take advice
我是個聽不進諫諍的自大狂
With a heart as cold as ice
有著一顆如冰山般冷酷的心
Youre the sugar to my spice
你為我的生命畫龍點睛
Its alright if you need a little time
如果你需要一些時間適應沒關係
Baby I dont mind, Ill be on the line
親愛的我不會計較我永遠等著你
Its alright if you get a little scared
如果你受到了些許驚嚇那也沒關係
Lifes unfair,but man I swear I feel love in the air
人生如此不公但我感受到了我們之間的火花
What is done is in the past
過去的一切已成過往
They say the good things never last
人們總說美好是短暫的
But you and I are falling fast
但你我如此不可抑制地墜入愛河
Id like to test that theory out
我願意親身測驗一下這所謂真理
Were raising up three children now
我們現在正撫育著三個小寶貝兒
Little Mary, Elloise and Townes
小瑪麗，小埃羅伊斯和小湯斯
Took me a while to figure out
我好不容易才認清現實
Just how lucky I am
我是如此這般地幸運
Its alright if you need a little time
如果你需要一些時間適應沒關係
Baby I dont mind, Ill be on the line
親愛的我不會計較我永遠等著你
Its alright if you get a little scared
如果你受到了些許驚嚇那也沒關係
Lifes unfair,but man I swear I feel love in the air
人生如此不公但我感受到了我們之間的火花
love in the air
愛意在空中蔓延
Lifes unfair,but man I swear I feel love in the air
人生如此不公但我感受到了我們之間的火花
Tell St. Peter at the gate
告訴大門口的聖彼得
Yeah you might be running a little late
告訴他你可能會晚點兒來
Old mans gonna have to wait
老頭兒得耐心等等了
Cause I aint done with you yet
因為我還捨不得你離開
Said Id hold you as the sun goes down
我會牽著你陪你看日落西山
Aint no need to wander around
無須再猶疑徘徊
Tell the kids to gather round
把孩子們都拉到一塊兒來吧
Man thats as good as it gets
天啊這日子也太幸福了
Its alright if you need a little time
如果你需要一些時間適應沒關係
Baby I dont mind , Ill be on the line
親愛的我不會計較我永遠等著你
Its alright if you get a little scared
如果你受到了些許驚嚇那也沒關係
Lifes unfair,but man I swear I feel love in the air
人生如此不公但我感受到了我們之間的火花
love love in the air
愛意在空中蔓延
Lifes unfair,but man I swear I feel love in the air
人生如此不公但我的滿腔深情只為你一人