La pluie et le beau temps
Élodie FrégéNouvelle Vague
La pluie et le beau temps 歌詞
Toute la vie
人的一生
Est faite de jours et de nuits
不過是日夜更迭
Le temps gris
感傷陰暗的時光
Laisse la place à léclairci
是為了待我們去照亮
Cest ainsi
也正是如此
Et il faut apprécier autant
我們該愈加去細味
La pluie et le beau temps
雨天和晴日
Cette nuit
今晚
Je vais rejoindre mon amant
我要見我的情人
Près de lui
他即將到來前
Je vais compter plus que le temps
我將度日如年
Je mennuie
無所事事
Alors je regarde en passant
於是我在這雨天和晴日里
La pluie et le beau temps
翹首盼望
Cest ainsi
也就這樣
Après le beau temps la pluie
晴日過後便是雨天
Le temps gris
陰雨濛蒙
Et sa mélancolie
憂鬱悲涼
Sans merci
不留情面的
Le ciel fait comme il lentend
天公隨心所欲
La pluie et le beau temps
陰晴莫測
wififi wifi wifi wifi wifi
wififi wifi wifi wifi wifi
wififi wifi wifi wifi wifi
wifi wififi
Cest ainsi
由是如此
Après le beau temps la pluie
晴天過了便下起雨
Qui fini
止於
Là sur mon parapluie
我的傘下
Aujourdhui
現在的我
Ça ne me touche plus vraiment
不怎麼再被這
La pluie et le beau temps
陰晴左右
Toute la vie
人的一生里
Tout le jour cest une intempérie
總是風風雨雨
Cest jolie
可它一樣可愛美好
Tant plus que on sen fiche
只要你不理會
Tant que on arrive
只要你做到
Cest comme ci
於是乎
En plein soleil il faut sennuyer
艷陽人真讓人感到無趣
La pluie et le beau temps
陰晴莫測
La pluie et le beau temps
雨後天晴
La pluie et le beau temps
陰晴莫測
La pluie et le beau temps
雨後天晴