รักให้พอดี (เพลงประกอบละคร บัลลังก์เมฆ)

รักให้พอดี (เพลงประกอบละคร บัลลังก์เมฆ) - เบิร์ด ธงไชย (Thongchai McIntyre)
愛到剛剛好（雲中寶座插曲）
Written by：หทัย แสงวิจิตร/พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล /ศรายุทธ แสงชุมพล
作詞：หทัย แสงวิจิตร/พณวรรธน์ พงศ์ภักดีบริบาล/ศรายุทธ แสงชุมพล

不奇怪若你開始沮喪
ไม่แปลก ถ้าเธอจะเริ่มท้อ
當心等待的終點

幾乎看不到方向
เมื่อจุดหมายที่ใจเฝ้ารอ
好像還很遠很遠

無論怎麼努力
แทบมองไม่เห็นทาง
越是前行越能預感到

看不到希望的道路
เหมือนยังไกลแสนไกล
我知道今天

你快要沒有前行的力氣了
พยายามเท่าไร
還期待著深愛

而已
ยิ่งเลือนยิ่งลาง
如果很累

那就閉上眼休息一下
ไม่ เห็นเลยหนทางให้หวัง
試著停下尋找的腳步

慢慢的放鬆
ฉันรู้วันนี้
因為愛太深

就會受到傷害
เธอแทบไม่มีแรงเดินต่อไหว
放下吧試著打開心扉

你今日之痛
ที่ยังฝืนว่ารักมากไป
是否因為你期待太多

放下一些吧不用留太多
เท่านั้นเอง
愛到剛剛好就好

好像還很遠很遠
หากเหนื่อยนัก
無論怎樣努力
แค่พักหลับตา
越是前行越是有預感

看不到希望的道路
ลองหยุดไขว่คว้า
我知道今天

你快要沒有前行的力氣了
ค่อยค่อยผ่อนคลาย
還期待著深愛而已

如果很累就閉上眼休息一下
เพราะรักเกินรัก
試著停下尋找的腳步
มักจะทำลาย
慢慢的放鬆

因為愛太深就會受到傷害
ปล่อยวางและลองเปิดใจ
放下吧試著打開心扉

你今日之痛
ในวันนี้ที่เธอเจ็บช้ำ
是否因為你期待太多

放下一些吧不用留太多
เพราะเธอคาดหวังมากเกินไปไหม
愛到剛剛好就好

如果很累就閉上眼休息一下
ทิ้งบ้างไม่ต้องแบกไว้
試著停下尋找的腳步

慢慢的放鬆
รักให้พอดีเท่านี้เพียงพอ
因為愛太深就會受到傷害

放下吧試著打開心扉
เหมือนยังไกลแสนไกล
你今日之痛

是否因為你期待太多
พยายามเท่าไร
放下一些吧不用留太多

愛到剛剛好就好
ยิ่งเลือนยิ่งลาง
如果很累就閉上眼休息一下

試著停下尋找的腳步
ไม่เห็นเลยหนทางให้หวัง
慢慢的放鬆

因為愛太深就會受到傷害
ฉันรู้วันนี้
放下吧試著打開心扉

你今日之痛
เธอแทบไม่มีแรงเดินต่อไหว
是否因為你期待太多

放下一些吧不用留太多
ที่ยังฝืนว่ารักมากไป เท่านั้นเอง
愛到剛剛好就好

愛到剛剛好就好
หากเหนื่อยนัก แค่พักหลับตา

ลองหยุดไขว่คว้า
ค่อยค่อยผ่อนคลาย

เพราะรักเกินรัก มักจะทำลาย

ปล่อยวางและลองเปิดใจ

ในวันนี้ที่เธอ เจ็บช้ำ

เพราะเธอคาดหวังมากเกินไปไหม

ทิ้งบ้างไม่ต้องแบกไว้

รักให้พอดีเท่านี้เพียงพอ

หากเหนื่อยนัก แค่พัก หลับตา
ลองหยุดไขว่คว้า
ค่อยค่อยผ่อนคลาย

เพราะรักเกินรัก มักจะทำลาย

ปล่อยวางและลองเปิดใจ

ในวันนี้ที่เธอเจ็บ ช้ำ

เพราะเธอคาดหวังมากเกินไปไหม

ทิ้งบ้างไม่ต้องแบกไว้

รักให้พอดีเท่านี้เพียงพอ
หากเหนื่อยนักแค่พักหลับตา
ลองหยุดไขว่คว้า
ค่อยค่อยผ่อนคลาย

เพราะรักเกินรัก มักจะทำลาย

ปล่อยวางและลองเปิดใจ

ในวันนี้ที่เธอเจ็บช้ำ

เพราะเธอคาดหวังมากเกินไปไหม

ทิ้งบ้างไม่ต้องแบกไว้

รักให้พอดีเท่านี้เพียงพอ

รักให้พอดีเท่านี้เพียงพอ