보이지 않아도

사랑이었을까날스쳐지나간
那是愛情嗎從我身邊掠過的
그이름그리고그순간들은
那個名字還有那些瞬間
난거기있을까
我會在那裡嗎
네가떠올릴수있는많은이름중에
在你能夠想起的眾多名字當中
자라지가않는내가여기있어
尚未長大的我就在這裡
나만아는마음깊은곳의 작은방안에
在只有我知道的內心深處的那個小房間裡
어쩌면
也許是
보이지않아서아름다운것들
因為看不到才美麗的事物
그래서 난돌아가지않아도돼
因此我不必回到最初
보이지않아도반짝이는수많은것들중에
在看不到卻閃爍著的許多事物之中
넌제일환한빛이야
你是最明亮的光
말하지않아도전해지는맘이있어
就算默默不語也有心意傳達給你
이바람속의너의안부처럼
就像這風中的你的問候
다괜찮을거야이젠네목소리로는
一切都會好的即使現在你的聲音
들을수없어도
我無法聽到
어른스러워진내가여기있어
已經成熟的我就在這裡
네가멀리에서본다면미소지을만큼
當你遠遠的看到我就會展露微笑
어쩌면
也許是
보이지않아서아름다운것들
因為看不到才美麗的事物
그래서난돌아가지않아도돼
因此我不必回到最初
보이지않아도반짝이는수많은것들중에
在看不到卻閃爍著的許多事物之中
넌제일환 한빛이야
你是最明亮的光芒
나를변하게한것도
讓我改變了的事物也好
변하지못하게한것도
讓我無法改變的事物也好
왜그땐 그래야만했던건지이젠알아
為何當時你只能那樣做現在終於明白
보이지않아도거기있는것들
就算看不到也在那裡的事物
그래서난혼자인적없는거야
因此我不曾孤身一人過
보이지않아도느껴지는수많은것들중에
在看不到也能感受到的許多事物之中
넌여전히큰빛이야
你依然是一束大光
가장아름답게웃어주는빛이난너야
最美麗地朝我笑著的光我心裡只有你