Kingdom Of Gold

Kingdom Of Gold - Mark Knopfler
黃金王國- Mark Knopfler
The high priest of money looks down on the river
金錢主教向下望著大河

他的黃金王國正迎來黎明
The dawn coming up on his kingdom of gold
當太陽從邊緣發出一支銀色的箭

他向買賣之神祈禱
When the rim of the sun sends an arrow of silver
他轉向他的象徵標誌，他的數條絲帶

它們以一種神秘的纏繞方式旋繞在一起
He prays to the gods of the bought and the sold
當城市還在沉睡時，他在找尋那個標誌

但是絲帶與河流永不纏繞了
He turns to his symbols, his ribbons of numbers
在他的黃金王國，他的黃金王國

黃金王國，他的黃金王國
They circle and spin on their mystical scroll
黃金王國

在遠處的地平線上
He looks for a sign while the city still slumbers
敵人的砲彈煙跡還殘留在上空
And the ribbons and the river forever unroll
一堆豺狼和一群烏鴉

誰會向著他的城堡，高地的城堡來而
In his kingdom of gold, his kingdom of gold
在他的黃金王國，他的黃金王國

黃金王國，他的黃金王國
Kingdom of gold, his kingdom of gold
黃金王國

他的斧頭和盔甲將會征服這些魔鬼
Kingdom of gold
混亂襲擊將漸漸衰退

他們的指揮已被抓走
On the horizon an enemy haven
他們的營地已被燒毀夷為平地
Sends traces of smoke high up into the sky
他們會在城牆之上的風中被絞死

在他的黃金王國，他的黃金王國
A pack of dog jackals and a rabble of ravens
黃金王國，他的黃金王國

黃金王國
Who'll come for his fortress, his castle on high
黃金王國

黃金王國
In his kingdom of gold, kingdom of gold
黃金王國

黃金王國
Kingdom of gold, his kingdom of gold

Kingdom of gold

His axes and armour will conquer these devils

The turbulent raiders will falter and fall

Their leaders be taken,

their camps burned and levelled

They'll hang in the wind from his citadel walls

In his kingdom of gold , kingdom of gold

Kingdom of gold, kingdom of gold

Kingdom of gold

Kingdom of gold

Kingdom of gold

Kingdom of gold

Kingdom of gold