Fig離Dell as Tess Arabia
Banda Bassotti
Fig離Dell as Tess Arabia 歌詞
Forte il pugno che colpirà
強力的鐵拳正在落下
in ogni paese in ogni città
砸在每座城市,每一個國家
Chi cammina sopra ai corpi
他們行走於屍體之上
violenta le culture cancella i ricordi
無情地摧毀文化,又把記憶給抹殺
Forte il braccio che alzerà
強壯的手臂仍然高舉
la bandiera rossa della libertà
那紅色的旗幟,象徵自由與解放
Come chi combatte sui monti
正如游擊在山間的勇士
con le scarpe rotte quando fischia il vento
在呼嘯的風中,鞋底卻仍有破洞
Come Augusto Cesar Sandino
像奧古斯托·薩塞爾·桑地諾
Josè Martí y Camilo Torres
何塞·馬蒂和卡米洛·托雷斯
Come chi combatte col cuore
就像那些勇敢的戰士
la causa dei poveri contro l'oppressore
為窮苦人反對壓迫者的事業而戰
Come Steven Biko, Hochimin
像斯蒂芬·畢柯,胡志明
la comandante Clelia, Samora Machel
指揮官克萊莉亞,薩莫拉·馬謝爾
come el Che, Farabundo Martì
像切·格瓦拉,法拉本多·馬蒂
figli della stessa rabbia
同樣都是義憤的孩子
Come i Sioux e i Cheyenne
像蘇族和夏延的印第安人
Tupac Amaru e Simon Bolívar
圖帕克·阿馬魯和西蒙·玻利瓦爾
come el Che, Farabundo Martì
像切·格瓦拉,法拉本多·馬蒂
figli della stessa rabbia
同樣都是義憤的孩子
Forte il pugno che colpirà
強力的鐵拳正在落下
in ogni paese in ogni città
砸在每座城市,每一個國家
Chi cammina sopra ai corpi
他們行走於屍體之上
violenta le culture cancella i ricordi
無情地摧毀文化,又把記憶給抹殺
Forte il braccio che alzerà
強壯的手臂仍然高舉
la bandiera rossa della libertà
那紅色的旗幟,象徵自由與解放
Come chi combatte sui monti
正如游擊在山間的勇士
con le scarpe rotte quando fischia il vento
在呼嘯的風中,鞋底卻仍有破洞
Come Augusto Cesar Sandino
像奧古斯托·薩塞爾·桑地諾
Josè Martí y Camilo Torres
何塞·馬蒂和卡米洛·托雷斯
Come chi combatte col cuore
就像那些勇敢的戰士
la causa dei poveri contro l'oppressore
為窮苦人反對壓迫者的事業而戰
Come Steven Biko, Hochimin
像斯蒂芬·畢柯,胡志明
la comandante Clelia, Samora Machel
指揮官克萊莉亞,薩莫拉·馬謝爾
come el Che, Farabundo Martì
像切·格瓦拉,法拉本多·馬蒂
figli della stessa rabbia
同樣都是義憤的孩子
Come i Sioux e i Cheyenne
像蘇族和夏延的印第安人
Tupac Amaru e Simon Bolívar
圖帕克·阿馬魯和西蒙·玻利瓦爾
come el Che, Farabundo Martì
像切·格瓦拉,法拉本多·馬蒂
figli della stessa rabbia
同樣都是義憤的孩子