My Monster (Johnny Marr cover)

Human beings are stupid things when we're young
人類小時候真是愚蠢
Scared stiff straight, all wooze and shakes on us
會害怕得全身變得僵硬筆直，搖晃下我們自己
You just wait, yeah you just wait and
你們在等，你們只是在等
Suddenly we go to muted imagination
突然我們陷入無聲的想像
Run, it's come, gone, it got to ya
跑啊，它來了，它走了，它到了
In your heart of darkness
在你們內心的黑暗之地
Don't ya get lost in your heart of darkness
不要在迷失在那裡
Your ghost, my god, there goes my monster
你們的小鬼，我的上帝，我們的怪物出來了
Ghouls and saints and phantoms and what are we afraid of
食屍鬼，聖人，幻影，和那些我們害怕的東西
New fixates on human beings take off
扔掉對人類新的關注吧
You're scared straight, yeah you should wait so
你們太害怕了，你們就應該等
Why you wanna go to insane imagination
為什麼你們要去瘋狂想像
Run, it's come, gone, it got to ya
跑呀，它來了，它走了，它到了
Don't ya get lost in your heart of darkness
你們不要迷失在內心黑暗之地
Your love, my god, there goes my monster
你們的愛，我的上帝，我們的怪物出來了
You're so straight, yeah you should wait, take off
你們被嚇得身體筆直，等待吧，扔掉恐懼吧
Foolish games and fire drills
愚蠢的遊戲和消防演習
Why you love to
你們為什麼喜歡去玩
Run, it's come, and gone, it got to ya
跑吧，它來了，它走了，它到了
Come, gone, it comes, to fascinate
來了，走了，使人神魂顛倒
Don't ya get lost in your heart of darkness
你們不要迷失在內心黑暗之地
Your ghost, dear god, there goes my monster
你們的心魔，親愛的上帝，我們的怪物離開了