before tomorrow (tomorrow version)

編曲: Major Yao

Lu1：
we chase in the shadows, adjacent to light,
we chasing the shadows of what bathe in the light,
we chasing tomorrow that never arrives.

we all boys before we love,
we all boys before we grief,
before we seek the light, cease the fighting,
before tomorrow.

到頭來我們都還是孩子，不是嗎？
盡頭的守望者，立在楚門的佈景裡。
你伸手撫平了褶皺，和所有一起折舊的故事。
記憶記錄得如實嗎？

你聽到 lights, camera rolling, 又套上了戲服。
布料經緯交錯was it woven?
像在一面巨型的棋譜上，
我們拉拉扯扯笑著愁著說著，whatever follows the colon in the script.

Or should we have followed the moment?
but would they let us?
在編劇筆下的路筆直的，
你順著這彈道一眼望到了，credits rolling

你意識到走過的彎道是你練習著撇，
為了寫出漂亮的捺，像個練字帖的孩子，
不停地寫，也不停地遺忘。
當遺忘多於回憶時，那時我們還是孩子嗎？

福祿壽FloruitShow：
we all boys before we love,
we all boys before tonight.
明天的我就要開始犯錯了嗎？
在天亮之前，請提前原諒我，好嗎？

we all boys before we love,
we all boys before tonight.
在昨天的我，全做對了嗎？
趁天黑以後，清理乾淨哦。

Lu1:
到頭來我們都不再是孩子了，不是嗎？
分不清一張張伸出的手，
撕扯著戲服，燈芯一般扭曲的身體，
於是把衣領裹得更緊了。

手裡生疏地修補著開了線的，
嘴裡笨拙地圓著謊。沿著字幕走過的路，
曾經都劃過線的，
我們誰還記得清呢？
肺腑、脫稿的話還有人聽嗎？

有多少戲子穿過了幕布，棋子越過了楚河，
都走不出台詞，也分不清敵我。
在旋轉的劇場裡，說著相同的故事，
我們重複著副歌，漸漸聽不出起落。

聽不出慾望，沒有嬉笑，或怒罵，或帶刺的，
在深思熟慮的言行里，
我們是隱花的植物。
失去了結果也丟失了原因，那時我們還是孩子嗎？

福祿壽FloruitShow：
自由自在的魚兒魚兒在遊蕩，
它的家叫玻璃缸。
還有什麼可慌張？
食物會準時投放。

魚兒魚兒在遊蕩，
它的家叫玻璃缸。
還有什麼可慌張？
食物會準時投放。

we all boys before we love,
we all boys before tonight.
明天的我就要開始犯錯了嗎？
在天亮之前，請提前原諒我，好嗎？

製作 : Lu1
混音 : Paul Norris @Metropolis Studios/London
母帶 : Felix Davis @MET RO polis studios/London<比如>