Je tombe amoureux

很想和你碰個面
Je voulais vous rencontrer
自從瞅你跳過舞
Car je vous ai vu danser
之前與你不相識
êtes-vous nouvelle ici?
也不曉得你是誰

跳舞如同我生命
Je ne vous connaissait pas
打小就這樣認為
Je danse comme je respire
音樂龐大而博深
Depuis que j'ai su marcher
尤其是在跳舞上
La musique est un empire
吟吟微笑您看我
Sur lequel je veux danser
舞動全身魅無窮

沉醉舞蹈慾望中
Pouvez-vous encore sourire
流言蜚語視不見
Avec vos jambes et vos bras
人情世故不通曉
Dans la danse des désirs
魅力四射舞最美
Mes yeux ne croient pas ce qu'ils voient
生命不可缺音樂

唯因它可舞翩遷
Je ne sais rien de la vie
我愛上了.我愛上了.我愛上了
Mais je danse de plus belle
我愛上了.我愛上了.我愛上了
J' ai besoin de symphonie
我不想解釋什麼（你是如此美麗）
Celle qui me donne des ailes
舞蹈是我的生命（誰也不能阻止你）

唯有努力才收穫(你是如此的脆弱)
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
付出代價何所惜(我的肩膀借你靠)
Je tombe amoureux, je tombe amoureux, je tombe amoureux
想請你來跳支舞(我有些惶恐不安)

請您回答我問題（除了跳舞概不知）
Je ne veux pas trop parler (Comme tu es jolie )
為誰為何這麼說（可我不能喜歡你）
Mais danser c'est toute ma vie (Tu ne danses pas tu voles)
曾經有過的一次（重蹈覆轍我不想）
Je sais qu'il faut travailler (Tu es si fragile)
怎樣你才開笑顏
Il faut en payer le prix (Viens sur mon épaule)
為你痴迷夢流連

魂牽夢縈如何解
Voulez-vous danser devant moi (Vous m'intimidez)
怎樣才能把手牽
Et répondre à mes questions (Je ne sais que danser)
我想知道你一切
Le pour qui, le pourquoi (Je ne pourrais pas aimer)
怎樣一個愛舞人
Il était une fois l'opéra (Je ne veux pas pleurer)
你就如同謎一樣

讓人浮想又聯翩
Oh oui je veux vous sourire
我愛上了.我愛上了.我愛上了
Mais je sens mon coeur qui bat
我愛上了.我愛上了.我愛上了
Vous me faites défaillir
我愛上了.我愛上了.我愛上了
Mais je rêve, rêve d'opéra
我愛上了.我愛上了.我愛上了

Et dites-moi tout de votre vie
Quelle danseuse, quelle demoiselle
Vous êtes une symphonie
Comme si vous aviez des ailes

Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Je tombe amoureux(se), je tombe amoureux(se), je tombe amoureux(se)
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
Je tombe amoureux(se), je tombe amoureux(se), je tombe amoureux(se)