超時空要塞Δ《一度だけの戀なら》中文填詞翻唱

一生只會盛開一次的花
就讓它在你的懷中玩耍
直到互相親吻放棄掙扎
在悠悠飄落花瓣之中沐浴著微風
撩撥地平線盡頭引漫天繁星交錯
深邃蒼穹投影在湖泊之中映出強忍淚水的我
躁熱紛擾的心不知能向誰吐露（lou）
（那思念）唯有碎裂肢解
（那思念）才會被你察覺
（音漸遠）隱匿眉宇之間
（臨界點）純潔細微的祈願
感遂自心間信賴於所戀
掙脫一切自由起飛
Gyun gyun gyun
一生只會盛開一次的花
就讓它在你的懷中玩耍
既然已接受親吻私自給予允諾
為何要走
忘記了這副軀殼的沉重
感受心臟深處蠢蠢欲動
愚昧的繁文縟節何必非理會
盡情地飛躍
只管靠近一些
再近一些與我愛戀