消えない虹

泣き止んだ空に月が微笑み
雨後的天明月展露笑顏
手招きする風二人導くように
微風撫手而過彷彿為彼此而牽
あれから僕らいくつの今日を
時光荏苒兜兜轉轉到今天
淡い思い出に変えてきたんだろう
雲淡風輕思緒中彼此可有改變
その聲だったりぬくもりが不意に
相互問候間內心有所察覺
消えてしまうような気がして
如暖意在無意間消逝難存
星を見上げるあなたのこと
與你共同仰望星空
寒空のせいにしてただ強く抱きしめた
以寒夜為藉彼此緊緊相擁
どうか消えない虹よ僕らを乘せて儚い夢の彼方へ
彩虹喲請別消逝請帶我們到夢幻彼端
今あなたと心つないで明日を越えよう
如今與你心心相連便能演繹美好明天
音の符に浮かべた言の葉
言語在音符間浮游
流れ星に乗せて放つよ
就讓它們乘流星而去
君が迷わないように
只為你不在路途中迷失
まぶしい闇に包まれても
即便遭逢深深暗夜
その先の運命の欠片見つめよう
也請凝視前方命運的碎片
どうか消えない虹よ僕らを乘せて儚い夢の彼方へ
彩虹喲請別消逝請帶我們到夢幻彼端
何を失ってもこの手だけは離さないから
即便失去所有我也不願放開這雙手
消えない虹よ僕らを乘せて儚い夢の彼方へ
彩虹喲請別消逝請帶我們到夢幻彼端
今あなたと心つないで明日を越えよう
如今與你心心相連便能演繹美好明天