Напои меня водой

Напои меня водой твоей любви,
用你如水的愛滋潤我
Чистой, как слеза младенца.
清澈聖潔像嬰孩的眼淚
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой
你的愛之箭射向了我，一枝讓我沉醉的箭
В сердце, в сердце.
直射向了我，我的心臟
Я читаю твой шифр скрытый в словах.
我讀出了你話語中的暗示
На бледном бумажном листе.
那些被寫在了白色的紙上。
Я закрываю глаза и чувствую ветер
我閉上眼，感受吹過我臉頰的微風
Забытый тобой на песке.
那風中還留存著被遺忘在記憶中的你。
Ты видишь, как пляшут огни индейских костров,
你看，印第安人篝火的火光在跳舞，
На лицах вождей умерших племен.
跳躍在那些死去的部落首領的面龐上。
Там где сомкнулся круг, где волос пронзило перо,
那裡被圍成了一個圈，那裡野鳥哀號
Я танцую танец огня.
我跟著火光起舞。
Погляди на меня и белым крылом
看看我吧，
Птицы Сирин коснись ручья.
看看美人鳥白色的翅膀略過河面。
И рассвет поцелует зарю
黎明親吻著第一縷霞光，
А заря разбудит свирель и позовет меня.
霞光喚醒了蘆笛聲，而我在蘆笛聲中醒來。
Я слышу твой звук,
我聽見你的聲音，
Чувствую запах твой.
我感受你的氣息。
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
我從膽怯的音符中編織出一張網，
Чтоб ловить твой смех.
期望能夠抓住你的笑容。
Напои меня водой
用你如水的愛澆灌我
твоей любви
用你的愛
твоей любви
用你的愛
твоей любви
用你的愛
Пpилети ко мне стpелой
用你愛之箭射向我
твоей любви
用你的愛
твоей любви
用你的愛
твоей любви
用你的愛