kingdom of one

First light, a sacrifice
破曉之光，歿而不朽
Birds eye, saw the signs
三眼烏鴉已經窺探到絕境長城外的種種跡象
Cold nights will take your life
凜冬之夜將無人生還
Reach out and touch your faith
伸手觸及你虔誠的信仰
Give up on everything
誓言放棄所有的慾求
To carry the world on a string
去拯救岌岌可危的世界
All you can give, all you can bear
你所奉獻的一切，你所承受的一切
All that you longed for, nothing compares
你所渴望的榮譽與權力，無與倫比
When nothing is sacred, no one is safe
當神的曙光不再眷顧你，無人可逃
So you wanna play God? Come on
所以你想要扮演神嗎？來吧
Is that all you got? Come on
這僅是你想要的嗎？來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你是否會出賣你的靈魂，讓它在地獄燃燒
Everything that you love
你所珍愛的一切
Finally become second to none
終會至高無上
In a kingdom of one
在這僅有的維斯特洛大陸
Dig down, far below
深掘地底的恐懼
Lost souls, feed the crows
迷失的靈魂餵食著烏鴉
Hells fire keeps you warm
地獄的烈焰使人溫暖
All you can give, all you can bear
所有的敬畏與苦難，
Look to your heart, but nothing is there
窺視內心卻蕩然無存
When nothing is sacred, no one is safe
當神的光澤暗淡，眾人皆危
So you wanna play God? Come on
你想與眾神齊肩嗎？來吧
Is that all you got? Come on
僅此而已嗎？來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你會唾棄你的靈魂嗎？讓它在烈焰中煎熬
Everything that you love
你所愛戴的一切
Finally become second to none
最終是否會熠熠生輝
In a kingdom of one
在這唯一的國度
In a kingdom of one
在這權力的國度
Come on
來吧
Come on
來吧
Come on
跟隨我
Come on
跟隨我
So you wanna play God? Come on
試圖與眾神齊肩？來吧
Is that all you got? Come on
權力和榮譽，僅此而已嗎？來吧
Would you sell your soul? Burn it all
你會迷失靈魂嗎，將它獻祭於烈焰
Everything that you love
所有你愛
Ash to ash, dust to dust
塵歸塵，土歸土，生命輪迴
Everything in God above
凌駕於諸神之上
Shed a tear, shed your blood
獻出你的血與淚
No, you cannot give enough
不，這遠遠不夠
Finally become second to none
凜冬之後你將首屈一指
In a kingdom of one
在這僅有一把鐵王座的世界