年下の男の子

原唱：キャンディーズ
原唱：糖果合唱團


真赤な林檎を頬ばる
大口大口地吃著紅紅的蘋果
ネイビーブルーのTシャツ
穿著海軍藍的T卹
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的可愛男孩
淋しがり屋で生意気で
他總是容易寂寞又驕傲自大
憎らしいけど好きなの
讓人好討厭但是我還是喜歡
L・O・V・E 投げキッス
L·O·V·E 深情飛吻
私のこと好きかしら
你到底喜歡我嗎
はっきり聞かせて
快清楚地告訴我
ボタンの取れてるポケット
他那掉了釦子的破口袋裡
汚れて丸めたハンカチ
裝著一團臟手帕
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛
デートの時間に遅れる
連約會都遲到
いつでもけんかをしかける
還總是吵架
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛
忘れん坊でわがままで
健忘又任性
意地悪だけど好きなの
又愛惡作劇但我還是好喜歡他
L・O・V・E 投げキッス
L·O·V·E深情飛吻
私のこと好きかしら
你到底喜歡我嗎
はっきり聞かせて
快清楚地告訴我
片方なくした手袋
他的手套丟了一隻
ほどけたまんまの靴ヒモ
鞋帶也松著
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛
淋しがり屋で生意気で
他總是容易寂寞又驕傲自大
憎らしいけど好きなの
讓人好討厭但是我還是喜歡
L・O・V・E 投げキッス
L·O ·V·E 深情飛吻
私のこと好きかしら
你到底喜歡我嗎
はっきり聞かせて
快清楚地告訴我
ボタンの取れてるポケット
他那釦子掉了的破口袋裡
汚れて丸めたハンカチ
裝著一團臟手帕
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
那個男孩那個男孩那個比我小的男孩真可愛