I'll Never Love Again (Film Version - Radio Edit)

Wish I could, I couldve said goodbye
真希望我能夠說出再見
I wouldve said what I wanted to
希望我能說出我的心聲
Maybe even cried for you
甚至我希望我能為你哭泣
If I knew it would be the last time
如果我知道這已經是最後一次
I wouldve broke my heart in two
我願意把自己的心碎為兩半
Tryin to save a part of you
分一半與你留存
Dont wanna feel another touch
不想感受另一個人的愛撫
Dont wanna start another fire
不想燃起對他人愛情的火焰
Dont wanna know another kiss
不想知曉其他人的吻是如何滋味
No other name falling off my lips
除了你沒有名字會從我的嘴裡說出
Dont wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
給其他的陌生人
Or let another day begin
不如讓新的一天
Wont even let the sunlight in
再沒有半寸陽光
No, Ill never love again
不會的我不會再與他人相戀
Ill never love again , oh, oh, oh, oh
永遠不會再與他人墜入愛河
When we first met
當我們初次邂逅
I never thought that I would fall
從未想到我會為你傾心
I never thought that Id find myself
從未想到我會尋回自己
Lying in your arms
繾綣在你的臂彎
And I want to pretend that its not true
多想假裝這一切只是虛幻
Oh baby, that youre gone
那你離開的事實
Cause my world keeps turning, and turning, and turning
因為世界還在不停轉動轉動轉動
And Im not moving on
而我卻已止步不前
Dont wanna feel another touch
不想感受另一個人的愛撫
Dont wanna start another fire
不想燃起對他人愛情的火焰
Dont wanna know another kiss
不想知曉其他人的吻是如何滋味
No other name falling off my lips
除了你沒有名字會從我的嘴裡說出
Dont wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
給其他的陌生人
Or let another day begin
不如讓新的一天
Wont even let the sunlight in
再沒有半寸陽光
No, Ill never love
我永遠不會再相愛
I dont wanna know this feeling
不想感受愛情的甜蜜
Unless its you and me
除非是你和我
I dont wanna waste a moment, ooh
不想浪費一分一秒
And I dont wanna give somebody else the better part of me
不想把最好的自己獻給他人
I would rather wait for you, ooh
我只願待你回心轉意
Dont wanna feel another touch
不想感受另一個人的愛撫
Dont wanna start another fire
不想燃起對他人愛情的火焰
Dont wanna know another kiss
不想知曉其他人的吻是如何滋味
Baby, Ill stay on your lips
除了你沒有名字會從我的嘴裡說出
Dont wanna give my heart away
不想把我的心送付他人
To another stranger
給其他的陌生人
Dont let another day begin
不如讓新的一天
Wont let the sunlight in
再沒有半寸陽光
Oh, Ill never love again
我不會再與他人相戀
Never love again
我不會再與他人相戀
Never love again
我不會再與他人相戀
Oh, Ill never love again
我不會再與他人相戀