in silence
Janne Da Arc
in silence 歌詞
Tell me why my heart aches so bad,
告訴我為什麼我的心會如此疼痛
feels like darker than darkness.
感覺比黑暗更加漆黑
Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
無數不眠之夜和難以忘懷的微笑
My frustration from not reaching,weakness of my heart.
我的挫敗感,我內心的脆弱
I chose my dream over you but it is painful ,why?
我選擇了我的夢想而不是你,但為什麼會如此痛苦?
What a hell,I always tend to have bad feelings,bad habits.
該死,我總是有不好的感覺,不好的嗜好。
Did I make a wrong selection?Did I see dull dream?
我是否做了錯誤的選擇?我是否看見了陰暗的夢?
Why I think back to then,I just miss you so much.
為什麼我回想起那時,我只是十分想念你。
Thinking of you deeper and deeper,my heart is aching.
對你的思念越來越深,我的心疼痛不已。
In silence,In silence,”It's still my dream, never changing.”
在沉默中,在沉默中,“這仍是我的夢想,從未改變。”
Kept saying to myself ,kept screaming everytime until today.
不斷地告訴自己,不停地尖叫,直到今日。
Where should I go?
我該去往何處?
What should I do?
我該做些什麼?
How can I get rid of this noisy pain?
我該如何擺脫這喧鬧的痛苦?
Don't stand in my way.
別站在那擋住我的路。
I've got no time.
我已經沒有時間了。
Don't get me confused any more.
別再讓我困惑了。
It's gonna be another sleepless night...
這將會是另一個不眠之夜...
Tell me why my heart aches so bad,
告訴我為什麼我的心會如此疼痛
feels like darker than darkness.
感覺比黑暗更加漆黑
Myriad of sleepless nights and unforgettable smiles.
無數不眠之夜和難以忘懷的微笑
My frustration from not reaching, weakness of my heart.
我的挫敗感,我內心的脆弱
I chose my dream over you but it is painful,why?
我選擇了我的夢想而不是你,但為什麼會如此痛苦?
In silence,In silence,”It's still my dream,never changing.”
在沉默中,在沉默中,“這仍是我的夢想,從未改變。”
Kept saying to myself ,kept screaming everytime until today.
不斷地告訴自己,不停地尖叫,直到今日。
Where should I go?
我該去往何處?
What should I do?
我該做些什麼?
How can I get rid of this noisy pain?
我該如何擺脫這喧鬧的痛苦?
Don't stand in my way.
別站在那擋住我的路
I've got no time.
我已經沒有時間了。
Don't get me confused any more.
別再讓我困惑了。
Where should I go?
我該去往何處?
What should I do?
我該做些什麼?
How can I get rid of this noisy pain?
我該如何擺脫這喧鬧的痛苦?
It's gonna be another sleepless night...
這將會是另一個不眠之夜...