Superstar

Sonic Youth'Superstar'

很久以前噢距今如此遙遠

我愛上了你在看了你第一場演出之後
Long ago and oh so far away
你的吉他彈得如此甜美而純澈
I fell in love with you before the second show
但你人並不在此
Your guitar, it sounds so sweet and clear
那隻是收音機在放
But you're not really there
你不記得你告訴我你愛我的嗎寶貝
It's just the radio
你說你會以這種方式閃亮回歸寶貝
Don't you remember you told me you loved me baby
寶貝寶貝寶貝寶貝噢寶貝
You said you'd be coming back this way again baby
我愛你我確實愛你
Baby, baby, baby, baby, oh, baby,
孤獨是一種如此悲傷的東西
I love you I really do
我幾乎再也等不到和你在一起了

我該說什麼讓你再次閃亮回歸呢
Loneliness such a sad affair
再次回到我身邊
And I can hardly wait to be with you again
彈奏你悲傷的吉他
What to say to make you come again
你不記得你告訴我你愛我的嗎寶貝
Come back to me again
你說你會以這種方式閃亮回歸寶貝
And play your sad guitar
寶貝寶貝寶貝寶貝噢寶貝
Don't you remember you told me you loved me baby
我愛你我確實愛你
You said you'd be coming back this way again baby
你不記得你告訴我你愛我的嗎寶貝
Baby, baby, baby, baby, oh, baby,
你說你會以這種方式閃亮回歸寶貝
I love you I really do
寶貝寶貝寶貝寶貝噢寶貝
Don't you remember you told me you loved me baby
我愛你我確實愛你
You said you'd be coming back this way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby,
I love you I really do