Feel It Still (Coldabank Remix)
Portugal. The Man
Feel It Still (Coldabank Remix) 歌詞
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
我做不到到袖手旁觀，我要舊事重提
In case my little baby girl is in need
萬一我到小公主需要呢（女兒）
Am I coming out of left field?
難不成我也是個綠林好漢
哦嗚，反派青年歡樂多
Ooh woo, I' m a rebel just for kicks, now
我內心澎湃，自從1966年革命之秋起（1966：美國民主運動熱潮以及越戰等）
I been feeling it since 1966, now
即便時代告一段落感動猶存
Might be over now, but I feel it still
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
只是歡樂的反叛者
(Rebel just for kicks, now)
只是歡樂的反叛者
(Rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
雖然家裡多了張嘴巴
(Ooh woo, I'm a rebel )
在家有人照顧我才不顧我的死活（媽媽只管準備我的後事）
Got another mouth to feed
就算變成落葉化為腐土，
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
難不成我也是個綠林好漢
Gone with the fallen leaves
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
Am I coming out of left field?
我內心澎湃，自從1966年革命之秋起
即便時代告一段落感動猶存
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
I been feeling it since 1966, now
我內心澎湃，自從1966年革命之秋起
Might've had your fill, but you feel it still
即便時代告一段落感動猶存
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
Let me kick it like it's 1986, now
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
Might be over now, but I feel it still
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Rebel just for kicks, now)
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
我內心澎湃，自從1966年革命之秋起
即便時代告一段落感動猶存
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
I been feeling it since 1966, now
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
Might've had your fill, but you feel it still
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
嗷嗚！我現在只是是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
嗷嗚！我是歡樂的反叛者
(Ooh woo, I'm a rebel )
(Ooh woo, I'm a rebel )
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
(Ooh woo, I'm a rebel )
(Ooh woo, I'm a rebel )
(Ooh woo, I'm a rebel )
(Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now)
