Roxette (2006 Remaster)

I saw you out the other night
夜裡凝視著你
I saw somebody hold you tight
卻注意到有人與你牽手
Roxette,
Roxrtte
I wonder who it could be
我好想知道那個人是誰
It was so dark I couldn't see
雖然天色太暗我無法看清
but I know it wasn't me
但我仍清楚那個人並不是我
When I tell you it ain't right
在我告知你你在誤入歧途之時
I know you've got to agree
深知你不會服從

我跟隨著你參加了一場表演
I followed you into a show
你的樂隊在演奏著搖滾
The band was playing rock 'n' roll
Roxette
Roxette,
我無需尋找出你的存在
I didn't need to seek you out
音樂演奏震耳欲聾
The music played so loud
可以從人群中聽見你的聲音
that I could hear you through the crowd
你在向所有人訴說
You was telling everyone
關於你的新歡
about a new guy you'd found
我需要離開了

來給你兩天的反思時間
Roxette I gotta go away
Roxette
and leave you for a couple o' days
我不想再這樣被你欺騙了
Roxette,
我搞了幾桶水泥
I don't want no more of your tricks
把你前後門堵死
I'm gonna get some concrete mix
然後你就在那等吧
and fill your back door up with bricks
等我把我的活忙完
And you'd better be there waiting
when I get my business fixed