Graffiti The World

Graffiti the World
Rehab
---------------------------------------- --------------------------
You know they say hell hath no fury like a woman scorned
你知道人們調侃地獄狂怒還不如潑婦罵街來得厲害
So vengeful and Mother Earth has been done wrong
是故地球母親被無所顧忌的傷害
And I think shes sick, yo shes pukin up lava
我認為她已傷痕累累只能痛苦得傾吐岩漿
Her nerves tremble along fault lines
沿著癲狂之路她的神經顫爍
Ready to drop an entire city of filth thats been forced upon her
時刻準備將施壓於她的骯髒都市毀於一旦
We build these towers of Babel and feel remorse for nada
我們建起座座巴別塔又為一無所獲懊悔不已
The momma divorced the father, the children are droppin blotter
父母自顧離異孩子們無以為依
The rich get richer, povertys hot under the collar
富人斂財無數而窮困飽受奴役
Takin prayer outta schools and we tryin to raise scholars
校園擯棄禱告學生為獎金逐利
Creationism verses the Theory of Evolution
神創與同進化延續無盡的對立
Air, water, land, mind, body & soul pollution
自然、人性、肉體、靈魂皆被污染
Kids steppin on landmines from wars we all losin
無數孩子在我們的失敗間化為灰燼
Were chasin false idols, erasing from our bibles
我們盲目追逐崇拜還將真理一一抹去
The golden rule, the youth are becoming more suicidal
黃金法則被人背棄無數少年扼殺自己
Who teaches them? You and I do, no wonder they want to fight you
是誰在教唆他們？沒錯，是我是你！
Raised by hypocrites you feel lied to
你怪不得他們總是狂暴忤逆
Graffiti the land with skyscrapers
被虛偽之人養育你也必然憤恨被蒙在鼓裡
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用摩天大樓去妝點大地
Graffiti the mind of children with your man-made law
用飛機衛星來粉飾灰暗天際
Graffiti the world I saw the writing on the wall
用你的新情人填補孩子的思父空虛

於那牆上我看見'塗鴉世界'的瘋狂字句
We got ABC, NBC, MTV, TNT, The BBC, DVD, VHS, DSL
ABC, NBC,...... GOP, ADD
A&E, XTC, MP3, FCC, THC, NRA, GOP, ADD
我們有著上邊各種各樣的信息媒體
The fight for free speech, lack of responsibility
但聽到的自由之戰演說卻毫無責任和根據
Thieves in positions of power, internet pornography
竊賊掌控權利網絡色情肆意
Guns in the home for fear that the next knock at the door could be death
家中滿是槍支武器唯恐下一次敲門就伴隨著死亡的來臨
The terrorists are in the White House and overseas
白宮和海外盛行著無數恐怖襲擊
Racists, separatists, vicious militias
種族歧視分裂勢力軍國主義
Buddhist, the Hindus, the Muslims, the Christians
佛教教徒印度教徒穆斯林基督徒
Could it be our biggest barrier is language
難道我們之間最大的隔閡在於語言？
Or is oil that important that one would inflict anguish
不過是為爭奪利益無視戰爭帶來的苦難罷了
So cars could deplete the ozone on highways
汽車無所顧忌地破壞臭氧
That stretch across the land where Indians once raised families
奔馳在摧毀印第安人家園才鋪就的公路上
Were in denial, the world is afraid
我們否認現實在世界也陷入恐慌之時
And you say theres no more slaves
人們卻虛偽的聲稱已無人再被奴役
Graffiti the land with skyscrapers
用摩天大樓去妝點大地
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用飛機衛星來粉飾灰暗天際
Graffiti the mind of children with your man-made law
用你的新情人填補孩子的思父空虛
Graffiti the world I saw the writing on the wall
於那牆上我看見'塗鴉世界'的瘋狂字句
Were addicted to planes, trains and automobiles
我們沉溺於飛機，火車，移動電話

沉溺於所有使人淪喪之物並於幻想中生存
Were addicted to addiction, we dig living in fiction
高層為金錢、權力、虛榮便讓士兵大開殺戒
For money, power, respect, the Armys gotta go kill
'他們立過誓約，那就讓他們血濺三尺去吧'
Theyre under contract so let the blood spill
近乎病態不是麼？ 我所描繪的
Sorta morbid aint it? This picture that I just painted
只是我對生活的頓悟是我意識到我們的思想是如此的腐壞
Its an epiphany I had I realized just how tainted
我在紐約的所見所聞驗證了一切
Our thinkin really is while in New York when I saw
青年只因在那該死的牆上塗繪便被人無情拘捕
A teenager bein arrested for tagging a ****** wall
用摩天大樓去妝點大地

用飛機衛星來粉飾灰暗天際
Graffiti the land with skyscrapers
用你的新情人填補孩子的思父空虛
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
於那牆上我看見'塗鴉世界'的瘋狂字句
Graffiti the mind of children with your man-made law
於牆上我看見那瘋狂字句
Graffiti the world I saw the writing on the wall.
用摩天大樓去妝點大地
I saw the writing on the wall.
用飛機衛星來粉飾灰暗天際

用你的新情人填補孩子的思父空虛
Graffiti the land with skyscrapers
於那牆上我看見'塗鴉世界'的瘋狂字句
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
用摩天大樓去妝點大地
Graffiti the mind of children with your man-made law
用飛機衛星來粉飾灰暗天際
Graffiti the world I saw the writing on the wall
用你的新情人填補孩子的思父空虛

於那牆上我看見'塗鴉世界'的瘋狂字句
Graffiti the land with skyscrapers
Graffiti the sky with aeroplanes and satellites
Graffiti the mind of children with your man-made law
Graffiti the world I saw the writing on the wall
-------------- -----------end----------------------------