心を形作る「塑心紀·日文版」(日漫《可塑性記憶》原創同人曲)
初音ミク北野九吟beray不貳鋼琴小精靈
心を形作る「塑心紀·日文版」(日漫《可塑性記憶》原創同人曲) 歌詞
《心を形作る》(塑心紀)【日文版】
(日漫《可塑性記憶》原創同人曲)
策劃:北野九吟、鋼琴小精靈
中文作詞:不貳
日文譯詞:不貳
作曲/編曲:鋼琴小精靈
演唱:初音ミク(初音未來)
調教/母帶/後期:鋼琴小精靈
美工/題字:北野九吟
pv:老王、鋼琴小精靈
記憶アーカイブ(記憶被封存)
シャトルの無限の時間(穿梭無盡的時空)
生まれ変わりの運命です(是輪迴的宿命)
季節の風に舞う(隨風飄落在季節裡)
空の通りを歩く(走在空無的街道)
ピンクの花びらを見てください。 (望著粉花瓣)
記憶リサイクルする(若記憶被回收)
もし何もなかった(不如曾一無所有)
いわゆる壽命はちょうどです(所謂壽命只是)
適切な人に會った(遇見了對的人)
それは奇跡に出會うようなものです(就如同奇蹟相遇)
私の心の中で(伴在腦海)
時間は記憶を薄める(時間沖淡的記憶)
鎮まった(消退了)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
誰よりもあなたをより弱い立場に保つ(留住脆弱不堪的)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
夜明けに花ホールを歩く(走過拂曉的花殿)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
涙を流す(飽含淚水的瞳眸)
この瞬間に同行します(就這刻一定陪你)
終わりに達する(至終章)
過去に(逝去的)
風に逆らうようにしてください(逆著風都盡力捕捉)
水が変動するにつれて(隨波逐流)
私の代わりにさようならを言ってください(請代替我來道別)
サイレント(沉默著)
運命の束縛を打破しよう(努力掙開命運枷鎖)
大切な人といつかまた巡り會えますように(願你有一天能和最重要的人重逢)
もし何もなかった(不如曾一無所有)
いわゆる壽命はちょうどです(所謂壽命只是)
適切な人に會った(遇見了對的人)
それは奇跡に出會うようなものです(就如同奇蹟相遇)
私の心の中で(伴在腦海)
時間は記憶を薄める(時間沖淡的記憶)
鎮まった(消退了)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
誰よりもあなたをより弱い立場に保つ(留住脆弱不堪的)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
夜明けに花ホールを歩く(走過拂曉的花殿)
この時點で同行します(在此刻一定陪你)
涙を流す(飽含淚水的瞳眸)
この瞬間に同行します(就這刻一定陪你)
終わりに達する(至終章)
過去に(逝去的)
風に逆らうようにしてください(逆著風都盡力捕捉)
水が変動するにつれて(隨波逐流)
私の代わりにさようならを言ってください(請代替我來道別)
サイレント(沉默著)
運命の束縛を打破しよう(努力掙開命運枷鎖)
過去に(逝去的)
風に逆らうようにしてください(逆著風都盡力捕捉)
水が変動するにつれて(隨波逐流)
私の代わりにさようならを言ってください(請代替我來道別)
サイレント(沉默著)
運命の束縛を打破しよう(努力掙開命運枷鎖)
過去に(逝去的)
風に逆らうようにしてください(逆著風都盡力捕捉)
水が変動するにつれて(隨波逐流)
私の代わりにさようならを言ってください(請代替我來道別)
サイレント(沉默著)
運命の束縛を打破しよう(努力掙開命運枷鎖)
大切な人といつかまた巡り會えますように(願你有一天能和最重要的人重逢)
—滾動歌詞:不貳—