ITS so hard
The Jesus and Mary Chain
ITS so hard 歌詞
It' s so hard
太困難了
To get love
去得到愛情
Jump and push and shove
跳躍、推搡、擁擠
To get the hand in glove
只為了抓住戴白紗手套的手
So it seems
就好像
That things are in your dreams
這些事都在你的夢裡
So it' s said
所以它告訴你
Things get done in bed
在夢裡才能得償所願
It' s so hard
太難了
To walk tall
去昂首前行
To be unlike like a doll
去讓自己不像一個玩偶
To walk and not to crawl
去行走而不是爬行
So it' s said
所以它告訴我
All our life is dead
我們所有的生活已失去活力
So it seems
就像是
All our life is dreams
我們所有的生活是夢
A poem in the head
是腦海裡的一首詩
Of a poet that' s dead
關於死亡的一首詩
Walk walk walk walk up and up and tall tall walk walk walk walk walk
走走走向上走向高處走向上走走走走走
Oh it' s god
它是上帝
Oh it' s god to me
它是我的上帝
Oh it' s god to me
它是我的上帝
Oh it' s god to me
它是我的上帝
And it' s
它是
Be in black, be in black, be in, be in black
在黑暗裡、在黑暗裡、在黑暗裡