KA RN evil 9 3RD impression (2014 - remaster)

Karn Evil 9 3rd Impression, Emerson Lake & Palmer
Man alone, born of stone
獨自一人，生於磐石
Will stamp the dust of time
要在時間的塵埃里留下印記
His hands strike the flame of his soul
他親手擊打著他靈魂的火焰
Ties a rope to a tree and hangs the Universe
在樹上系上一條繩子並懸掛起整個宇宙
Until the winds of laughter blows cold
直到呼嘯著的風讓他失去知覺
Fear that rattles in men's ears
害怕人們耳邊喋喋不休的聲音
And rears its hideous head
抬起了它醜陋的頭
Dread... Death... in the wind...
恐懼與死亡，都在風中
Man of steel pray and kneel
鋼鐵之人一邊祈禱一邊跪下
With fever's blazing torch
拿著熊熊燃燒的火炬
Thrust in the face of the night
猛地闖進黑夜的領域
Draws a blade of compassion
拔出一把慈悲的劍
Kissed by countless Kings
讓無數的君王親吻
Whose jewelled trumpet words blind his sight
誰用鑲有寶石的小號，吹出號令蒙蔽了他的視線
Walls that no man thought would fall
無人認為會塌的壁壘
The altars of the just
所謂正義的祭壇
Crushed... Dust.. . in the wind...
就這樣垮作粉塵，在風中飄散
No man yields who flies in my ship
我航行的船上沒有人屈服
Danger!
危險
Let the bridge computer speak
聽橋式計算機的解釋
Stranger!
有陌生人
Load your program. I am yourself
加載你的程序，我就是你自己
No computer stands in my way
沒有電腦站在我這邊
Only blood can cancel my pain
只有流血能抵消我的痛苦
Guardians of a new clear dawn
嶄新黎明的守護者啊
Let the maps of war be drawn
讓戰爭的藍圖被繪製吧
Rejoice! Glory is ours
歡慶吧！榮光屬於我們
Our young men have not died in vain
我們的年輕人沒有徒勞地死去
Their graves need no flowers
他們的墳墓不需要鮮花裝飾
The tapes have recorded their names
磁帶記錄了他們的名字
I am all there is
我就是這樣的存在
Negative! Primitive! Limited! I let you live!
讓你消極地、原始地、受限地活著！
But I gave you life
但是我給了你生命
What else could you do?
你還指望什麼
To do what was right
去做正確的事情
I'm perfect! Are you?
我是完美的，而你呢？