Cry Me A River

Now you say you're lonely
現在你對我說你很孤寂

整夜整夜的哭泣
You cry the whole night through
好吧！那就為我流淚吧！ 直到淚流成河！

我也曾為你淚流成河
Well, you can cry me a river, cry me a river
如今你對我說抱歉

覺得現實如此不切實際
I cried a river over you
好吧！那就為我流淚吧！ 直到淚流成河！

我也曾為你淚流成河
Now you say you're sorry
你曾讓我讓我跌入幾乎崩潰的境地

可你卻不肯為我掉一滴眼淚
For bein' so untrue
還記得嗎？ 你對我說的那些我可全都沒有忘記

你對我說是愛情俗不可耐的玩意兒
Well, you can cry me a river, cry me a river
告訴我這一切都將結束

而現在你說你愛我
I cried a river over you
好吧！ 只是為了證明的孤獨？

那好！ 來為我流淚吧 ！為我淚流成河！
You drove me, nearly drove me out of my head
我也曾為你淚流成河

我也曾為你淚流成河
While you never shed a tear
我也曾為你淚流成河

我也曾為你淚流成河
Remember, I remember all that you said
end

Told me love was too plebeian

Told me you were through with me and

Now you say you love me

Well, just to prove you do

Come on and cry me a river, cry me a river

I cried a river over you

I cried a river over you

I cried a river over you

I cried a river over you

end