世間知らず

苦労なんか知らない怖いものもない
不懂什麼是辛苦沒有什麼害怕的東西
あんまり大事なものもない
也沒有什麼覺得重要的東西
そんなぼくなのさ
就是這樣的我
世間知らずと笑われ
被人嘲笑不諳世事
君は若いよとあしらわれ
被認為“你還太年輕”
だけど今も夢を見てるそんなぼくなのさ
但是這樣的我現在也有著夢想
部屋の中で今はもう慣れた
現在已經習慣獨自待在房間裡
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ
只是一個人望著屋外出神
世間知らずと笑われ
被人嘲笑不諳世事
禮儀知らずとつまはじき
因不懂禮儀被人非難
今さら外には出たくない誰かが向かえに來ても
如今不管誰來找我都不想出門
部屋の中で今はもう慣れた
現在已經習慣待獨自在房間裡
一人きりでボンヤリ外をながめてるだけ
只是一個人望著屋外出神
苦労なんか知らない恐いものもない
不懂什麼是辛苦沒有什麼害怕的東西
世間知らず何も知らず
不懂世事什麼都不懂
夢をまだ見てる
還沉醉在夢想裡
そんなぼくなのさ
這就是我
そんなぼくなのさ
這就是我
YEAH!
YEAH!