步馬兮蘭皋（Cover 冰山火種）

步馬兮蘭皋[1]
樹蕙兮夕朝[2]
佩杜若兮紉芳椒[3]
飲墜露奈何世兮濁醪[4]
去國兮怊怊[5]
離群兮勞勞[6]
棄芷兮服白茅[7]
蔽桂兮盈艾蕭[8]
荃不察兮餘練要[9]
道眴兮杳杳[10]
獨婞直兮以殀（絕汨濤）[11]
懷沙沉兮鑄離騷（春秋鑄離騷）[12]
【註釋】
步馬兮蘭皋gāo：牽著馬在滋生蘭草的水邊漫步。化自“步余馬於蘭皋兮，馳椒丘且焉止息”《楚辭·離騷》
樹蕙兮夕朝：朝朝暮暮都在種植蕙草。化自“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝” 《楚辭·離騷》
佩杜若兮紉rèn芳椒：佩戴著芳香的杜若和花椒。杜若、芳椒之名見於《楚辭·九歌·湘夫人》
【蘭、蕙、杜若、椒皆為香草，此三句言屈子品行高潔。 】
飲墜露，奈何世兮濁醪láo：我飲木蘭上墜落的清露，奈何世人都愛濁酒。化自“朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英”《楚辭·離騷》及“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒”《楚辭·漁父》
*********************
離群兮勞勞：放逐離群使我憂愁苦悶。
【此三句言屈子因不願同流合污遭佞臣陷害而被放逐後，志向無法實現的悲傷惆悵。 】
棄芷兮服白茅：拋棄白芷而佩戴白茅。
蔽桂兮盈艾蕭：遮蔽桂樹的香氣而充盈著蕭艾的味道。化自“戶服艾以盈要兮，謂幽蘭其不可佩”《楚辭·離騷》
荃不察兮餘練要yāo：君主不能體察我精誠專一的操守。化自“荃不察餘之中情兮，反信讒而齌怒”“苟餘情其信姱以練要兮，長顑頷亦何傷”《楚辭·離騷》
【芷、桂為香草香木，喻品行高潔的志士；茅、艾、蕭為惡草，比喻小人；荃多喻君主。此三句言奸佞小人當道，遮蔽了仁人誌士，使得君主無法體察到屈子的忠貞品行。 】
道眴xuàn兮杳杳：世道一片昏暗不明。化自“眴兮杳杳，孔靜幽默”《楚辭·九章·懷沙》
獨婞xìng直兮以殀（絕汨mì濤）：唯獨倔強剛直的人不得善終（自絕於汨羅滾滾波濤之中）。化自“曰鯀婞直以亡身兮，終然殀乎羽之野”《楚辭·離騷》
懷沙沉兮鑄離騷（春秋鑄離騷）：懷抱著沙石自沉江中，以碧血丹心鑄就一曲離騷（那是春秋百代依舊熠熠生輝的離騷）。化自《楚辭·九章·懷沙》章名
【此三句言世道昏暗，剛直的人不容於世，於是楚國覆滅之後，屈子滿懷悲憤地自絕於汨羅江。 】