Catch me if you can!
島崎信長
Catch me if you can! 歌詞
おいで
過來我身邊
サディスティック覚悟してね
做好施虐的覺悟吧
いつだって待ってるよ
我會一直等著你的
catch me if you can !
くだらないプライドは
把無聊的自尊
ゴミ箱に捨てちゃおう
扔進垃圾桶吧
もつと本能むき出しでいこう
一定能激發本能出發的
一度きりの青春
僅此一次的青春時光
楽しくなきゃダメでしよう?
一定要開心地度過才行哦?
後悔なんて先に立たないだから
我是不會讓自己後悔的
戀は追いかけていかなきゃ
一定要追逐愛情才行
アクセル踏みっぱなしで行こう
一路踩著油門出發吧
おいでスリリング構わないさ
過來吧即使害怕地發抖也沒關係
退屈なんてふきとばして!
把無聊通通掃光
君の知らない君に
我會讓你意識到
気づかせてあげるから
你不了解的自己
怖がらないでさらけ出してよ
不要害怕儘管出發吧
一度きりの人生
僅此一次的人生
刺激がなきゃダメでしよう?
一定要刺激才行哦?
夢見がちなら
如果你愛做夢的話
醒ましてあげるだから
我會叫醒你的
戀は追いてかれないように
像是被愛情追著一樣
誰がなんと言っても止まんない
無論別人說什麼都無法阻止
おいで
過來吧
サディスティック覚悟してね
做好施虐的覺悟吧
いつだって待ってるよ
我會一直等著你的
catch me if you can !
キレイなままの君でもいい
一直美麗的你也很好
でもそれってリアルじゃない
可是這樣就不真實了
傷ついてもここにおいで
即使受傷也要過來
本音で語りたい
我想說出真心話
戀は追いかけていかなきゃ
一定要追逐愛情才行
アクセル踏みっぱなしで行こら
一路踩著油門出發吧
おいでスリリング構わないさ
過來吧即使害怕地顫抖也沒關係
退屈なんてふきとばして!
把無聊統統掃光!
戀は追いてかれないように
像被愛情追著一樣
誰がなんと言っても止まんない
無論別人說什麼都無法阻止
おいで
過來吧
サディスティック覚悟してね
做好施虐的覺悟吧
いつだって待ってるよ
我會一直等著你
catch me if you can !