the worst part

Every story has to have an ending
所有的故事總得有結局
This time I'm the girl who didn't see it coming
而我卻是那沒料想結局的poor girl
You caught me off-guard, straight through the heart
你在我毫無防備之時直入心扉俘獲了我
But that's not the worst part
但這還不是故事最爛的地方
Every story starts at the beginning
所有的故事總有個開端
This time I'm the girl who falls for you and then falls apart
而我卻是那個先為你沉淪又為你崩潰的poor girl
Hit the ground hard, leaving me scarred
致我重摔於地，讓我傷痕累累
But that's not the worst part
但這還不是故事最爛的地方
I stay, I bend, I break, you don't
為你停留過，屈服過，崩潰過，而你卻未曾經歷這般痛苦
I wait and I'm all alone
我等待著，到頭來我卻是那個孤獨自作多情的poor girl
'Cause the worst part is that I've been through this before
因為故事最爛的地方是我是默默經歷著這一切的poor girl
You walked right out
你很快走出了這段感情
And the worst part is that you're not mine anymore
這故事最爛的地方就是你不再屬於我
You're not here and you can't see all these tears I cry
你不再在我身邊，也無法看到我我為你傷心欲絕流下的眼淚
I never thought you'd say goodbye
我從未料想到你會離開我
And the worst part is there's nothing left to be
這故事最爛的地方就是一切都灰飛煙滅，未曾有什麼留下
You took the best of me
你掠去了我最好的一切
Every story has to have a hero
所以故事裡都有一個英雄
Thought that you were one but then you disappeared so
我曾以為你就是我的故事裡的白馬王子，而你卻又離開
I guess I was wrong, right from the start
原來從一開始我就是錯的，我就不該這樣想
But that's not the worst part
但這還不是故事最爛的地方
And every story has an ever after
所有的故事都有一個以後的美好未來
Once upon a time I thought that we would get there
傻傻的我曾以為我們終將抵達美好未來
I have to let go of you, I know
我知道我不能挽留住你
Still not the worst part, no
不，這還不是故事最爛的地方
I stay, I bend, I break, you don't
為你停留過，屈服過，崩潰過，而你卻未曾經歷這般痛苦
I wait and I'm all alone
我等待著，到頭來我卻是那個孤獨自作多情的poor girl
'Cause the worst part is that I've been through this before
因為故事最爛的地方是我是默默經歷著這一切的poor girl
You walked right out
你很快走出了這段感情
And the worst part is that you're not mine anymore
這故事最爛的地方就是你不再屬於我
You' re not here and you can't see all these tears I cry
你不再在我身邊，也無法看到我我為你傷心欲絕流下的眼淚
I never thought you'd say goodbye
我從未料想到你會離開我
And the worst part is there's nothing left to be
這故事最爛的地方就是一切都灰飛煙滅，未曾有什麼留下
You took the best of me
你掠去了我最好的一切
Oh, I wish we could have a rewrite
我的老天，多麼希望我們可以重寫這段愛情故事
I'll erase all the chapters you don't like
我會改掉所有你不喜歡的章節
Got my pen and paper ready
如果你同意，我肯定早就備好紙筆
But I know it will be just the same old story
但我知道，不管怎樣改變，最後的結局都是那樣
Yeah, 'cause the worst part is that I've been through this before
Yeah，因為故事最爛的地方是我是默默經歷著這一切的poor girl
You walked right out
你很快走出了這段感情
And the worst part is that you're not mine anymore
這故事最爛的地方就是你不再屬於我
You're not here and you can't see all these tears I cry
你不再在我身邊，也無法看到我我為你傷心欲絕流下的眼淚
I never thought you'd say goodbye
我從未料想到你會離開我
And the worst part is there's nothing left to be
這故事最爛的地方就是一切都灰飛煙滅，未曾有什麼留下
You took the best of me
你掠去了我最好的一切