Thousand Faces

There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面龐，你卻不在我的身邊
Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此時看見，我是否能讓你自豪
I still remember when I was young
我仍然記得，當我青春年少之時
I'd sit in the backseat while you played your songs
我坐在後座，當你放著你的歌曲
Some days when I'm lonely, I still put them on
有時我孤單，我仍回放這些場景
And there in those moments, it's like you're not gone
那些時刻裡，彷彿你就從未遠去
I've come so far but once in a while it breaks me
我一路走來，但有時仍讓我崩潰
I tried twice as hard to be half the man you made me
我倍加努力，成為你造就的男人
There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面龐，你卻不在我的身邊
Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此時看見，我是否能讓你自豪
There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人聲鼎沸，在這無盡的人潮中
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我願放棄一切，若我能此刻見到你
If it meant I could see you now
若我能換得此刻與你再續那一面之緣
(If it meant I could see you now, see you now )
And pictures can't capture the light in your eyes
照片無法捕捉，你眼眸裡的光亮
Even there at your lowest, you could still make me smile
即便最低迷時，你仍能讓我微笑
You fought like a lion and you loved til the end
你如雄獅戰鬥，深愛至最後一刻
And I have you to thank for the person I am
我此刻的模樣，感謝都歸因於你
I've come so far but once in a while it breaks me
我一路走來，但有時仍讓我崩潰
I tried twice as hard to be half the man you made me
我倍加努力，成為你造就的男人
There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面龐，你卻不在我的身邊
Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此時看見，我是否能讓你自豪
There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人聲鼎沸，在這無盡的人潮中
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我願放棄一切，若我能此刻見到你
If it meant I could see you now
若我能換得此刻與你再續那一面之緣
(If it meant I could see you now, see you now)
If it meant I could see you now
若我能換得此刻與你再續那一面之緣
There's a thousand faces but you're not around
四周有上千面龐，你卻不在我的身邊
Would I make, would I make you proud if you could see me now
若你能此時看見，我是否能讓你自豪
There's a thousand voices in an endless crowd
有上千人聲鼎沸，在這無盡的人潮中
But I'd give it away, it away if it meant I could see you now
但我願放棄一切，若我能此刻見到你