One More Day (Nicky Romero Remix)

Tell me we'll be alright whatever I might do
告訴我無論我多愚鈍無知我們都會一直這麼好
I may disapoint you
我可能會讓你失望
'Cause I'm the one who always messes up everything
因為我總是會弄糟一切
Being with me is like walking on a tight rope
在我身邊就會像走鋼索般惴惴不安
So bring all of your rope
不必太在意我
I think that I was born with broken wings
我本就如折翼的鳥兒
I'm sorry that I had to start a fire
很抱歉我又惹是生非了
Just tell me now, where to go
所以告訴我該怎麼辦出路在哪
It's getting even higher
否則局面將一發不可收拾
If I promise you that I won't fuck up
我向你發誓我不再弄糟一切
From now on I'll be better forever
我會日臻完善
And I promise you that I will stay focused
我向你發誓我會堅定不移
Only you in my bed, like I once said
只要你像我曾說的那樣陪伴我
But only if you stay and help me find a way
如果你留下為我找到一條出路
But if I promise you that I won't fuck up
我向你發誓我不再弄糟一切
For now I will be better forever
我會日臻完善
At least for one more day
只要再給我多一天時間
For one more day
再給我多一天時間
Every time that I try pretending I'm a good girl
每次我在嘗試努力變好
Like I'm in a fake world
都感覺自己矯揉造作
Maybe I just don't have what it takes
或許我本就做不到那樣好
I'm sorry that I had to start a fire
很抱歉我又惹是生非了
Just tell me now, where to go
所以告訴我該怎麼辦出路在哪
It's getting even higher
否則局面將一發不可收拾
If I promise you that I won't fuck up
我向你發誓我不再弄糟一切
From now on I'll be better forever
我會日臻完善
And I promise you that I will stay focused
我向你發誓我會堅定不移
Only you in my bed, like I once said
只要你像我曾說的那樣陪伴我
But only if you stay and help me find a way
如果你留下為我找到一條出路
But if I promise you that I won'tfuck up
我向你發誓我不再弄糟一切
For now I will be better forever
我會日臻完善
At least for one more day
只要再給我多一天時間
For one more day
再給我多一天時間