白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター
the pillows
白い夏と緑の自転車 赤い髪と黒いギター 歌詞
純真無暇已逝季節稍微
無邪気だった季節をちょっと
一股氣拉扯出看到了
引っぱり出してみたんだ
白色夏天與綠油油的自行車
白い夏と緑の自転車
赤色頭髮和黑色吉他
赤い髪と黒いギター
溫柔之人生有善良的愛
坐視不管得以將生存延續
優しい人の優しい愛を
因說謊而磨光後我的
見殺しにして生き延びた
歌曲的確很漂亮
噓をついて擦り減った僕の
孤獨的話
歌はちゃんと綺麗だぜ
很久前就已經習慣了
也沒有悲傷
孤獨には
哭了也只是在假裝而已
とっくに慣れている
笨蛋似的深深呼吸一大口氣
悲しくはない
堵住耳朵吐一口唾沫
泣いたフリしてんだよ
曾在夢中出現的玩具士兵隊們
已經一步也無法再前進
バカみたいに深く息吸って
這濃稠的湯水
耳ふさいで唾吐いて
完完全全的沒了熱量
夢中だったオモチャの兵隊は
也沒有很特別
もう一歩だって進まない
只是快要結束了吧
那道彩虹
このスープは
即便如此也還能看到
すっかり冷めている
也不會不自然
特別じゃない
就算再怎麼難看也
終ってゆくんだな
天真單純的年少季節一點點被
牽引出來看到了
あの虹を
純白夏天綠色的自行車
それでもまだ見てる
染紅的頭髮和黑色吉他
不自然じゃない
還好麼
みっともなくても
無邪気だった季節をちょっと
引っぱり出してみたんだ
白い夏と緑の自転車
赤い髪と黒いギター
Hello
