21, 22, 23

Und du wirst 21, 22, 23
你即將21、22、23歲
und du kannst noch gar nicht wissen, was du willstDu kannst noch gar nicht wissen, was du willst
可你仍不知道你想要的是什麼
Und du wirst 24, 25, 26
然後你就24、25、26歲了
Und du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
Und du und deine Freunde
你和你的朋友們
Ihr seid alle am studier'n
你們都在學習
Und ihr wartet drauf,
並且期盼著
Dass irgendwas passiert
會發生一些什麼事情
Hast du überhaupt ne Ahnung?
你是否清楚
Wo du gerade stehst?
你此刻身處何方？
Du verschwendest deine Jugend
你在酒館和宿舍
zwischen Kneipe und WGs
揮霍你的青春
Und du wirst 21,22,23
你即將21、22、23歲
Und du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
可你還是不知道你想要的是什麼
Und du wirst 24,25,26
接著你就24、 25、 26了
Du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
Und du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
Und manchmal wirst du melancholisch im Straßenlaternenlicht
有時候你會在街燈下感到悲傷
Am Wochenende gehst du feiern
一到週末你就去參加聚會
Und machst dich natürlich dicht
這當然會使人發胖
Und du hälst deine Träume absichtlich klein
你故意把夢想定的很小
Um am Ende nicht enttäuscht zu sein
這樣最後就不會失望
Und du wirst 21, 22, 23
你即將21、22、23
Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst
可你仍舊不知道自己想要的是什麼
Und du wirst 24, 25, 26
然後你24、25、26了
Du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
Und du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
[01:50.79]Und bestellst dir noch ein Bier
[01:50.79]於是又點了杯啤酒
Und wenn ich dich dann frage, was du werden willst
要是我再接著問你你想成為什麼呢
Sagst du immer nur 'Ich weiß nicht.
你定又會說“我不知道
Hauptsache nicht Mitte 30
反正還沒到35
Hauptsache nicht Mitte 30'
反正還沒到35”
Und du wirst 21, 22, 23
1, 22, 23你即將21、22、23
[02:11.99 ]Und du wirst 24, 25, 26
[02:11.99]然後你就24、25、26了
Du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞
Und du tanzt nicht mehr wie früher
你不再像以前那樣跳舞